@MCM:

Iniţial nu am vrut să-ţi scriu un răspuns, pentru că ai spus că oricum ai să cauţi prin AFA.

Aducându-mi aminte de lucruri plăcute, am căutat şi eu review-urile mele şi astfel am constatat că sunt destul de "ascunse", pentru că, deşi sunt destul de recente, între timp au fost postate multe altele.

Aşa că, dacă nu le găseşti, îţi recomand în special să citeşti aici şi urmarea, de aici

Şi, dacă ai timp, dă o fugă la Potsdam, să vezi Versailles-ul german. E aproape. Şi nu rata Pergamonul! Poţi lăsa pe altă dată orice, dar nu Pergamonul.

@MCM: Buna. Berlinul este un oras al contrastelor si foarte cosmopolit la asta trebuie sa te astepti. Depinde mult in ce stare emotionala te gasesti sa il poti intelege. De la cladiri si constructii futuristice la opere de arta si la periferiile nu as spune chiar insalubre dar pline de graffiti asta socheaza prima oara turistul care -i trece "zidul". Topul atractiilor din partea mea ar fii;

Turnul televiziunii cu ai sai 370 metrii ofera o platforma panoramica ce se invarte 360 grade de preferat cand nu e ceata. acesta se afla in Alexanderplatz un obiectiv ce nu trebuie ratat.

Unter den Linde (sub tei) strada emblematica aici se tineau parade are un flair aparte, aici gasesti: Muzeul de istorie al Germaniei universitatea Humbold, Opera de stat, si domul din Berlin,

o lady fiind cred ca te intereseaza si moda, luxul etc. atunci pofteste pe Kurfüretendamm sau Ku'Damm aici pe langa monumente istorice vei vedea cel mai mare mall european KaDEWe; (kadewe.de)

Potsdamer platz, Brandenburger Tor sau Museum Insel daca esti interesata de cultura sau istorie nu pot lipsii.

Parcuri celebre nu rata "Gradina Lumii" sau Garten der Welt/Marzahn, aici pe 20 hectare sunt prezentate mai multe mostre ale diferitelor gradini de pe mapamond: visitberlin.de/de/ort/gae ... der-welt-berlin.

Inca un sfat nu merita luat Berlin Card e inutil si foarte scump.

Pe langa Graffiti, verdele si parcurile domina Berlinul. Am ratat din pacate Spreepark foarte interesant am auzit

Gute Reise!

Ziua 1

- AquaDom – un cilindru-acvariu, cu un diametru de 11m, de 25m înălţime, cu un lift transparent în interior, în holul hotelului Radisson Blu Hotel aflat lângă Dom. Conţine 1 milion l de apă, cu peste 1.500 de peşti din 50 de specii. Itrarea în hotel este gratuită, în Aquadon -14,50 €.

- Berliner Dom – Catedrala Berlinului

- Insula muzeelor aflată în patrimoniul UNESCO. Proiectata pentru a fi "un sanctuar al artei si stiintei".

- Altes Museum (1830) seamana cu un templu grecesc. Gazduieste exponate grecesti si romane.

- Neues Museum (1859). Redeschis in 2009, opere de arta grecesti si egiptene. Cel mai celebru exponat este bustul Reginei Nefertiti.

- Alte Nationalgalerie (1876), redeschisa in 2001. Una dintre cele mai mari colectii de sculpturi si picturi din sec. XIX din Germania, opere ale unor impresionisti francezi.

- Muzeul Bode (Muzeul Kaiserului Friedrich - 1904), redeschis in 2006. Expune o colectie ampla de sculpturi, una dintre cele mai mari colectii numismatice din lume si o selectie de picturi de la Gemaldegalerie.

- Muzeul Pergamon (1930). Colectie de antichitati grecesti si babiloniene, printre care Poarta Ishtar din Babilon, Market Gate of Miletus si enormul Altar Pergamon. Intrarea -18 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet (preferabil)

Ziua 2

- Tiergarten (Gradina Animalelor) cel mai mare parc din oras. In 2008 Obama a vorbit la Coloana Victoriei in fata a 200.000 de persoane.

- Siegessäule (Statuia victoriei - 1873)

- Memorialul Bismarck inconjurat de statui simbolice: Atlas - puterea, Siegfried faurind o sabie - dezvoltarea industriala, Germania cu piciorul pe o pantera - suprimarea discordiei si o sibila citind din cartea istoriei.

- Potsdamer Platz- Clădirea Daimler (1998- Renzo Piano) cu Panoramapunkt, la 100 m înălţine, cu celmai rapid lift din Europa (8.65 m/s). 10:00 - 18:00 - 5,5 €

- Zidul Berlinului (1961) a avut mai mult de 140 km si inconjura complet Berlinul de Vest, separandu-l de Germania de Est. In 1962 al doilea zid la o distanta de 100 m de primul, formand "Fasia Mortii".

Dupa ridicarea zidului, aproximativ 5000 de persoane au incercat sa treaca - intre 100 si 200 de morti.

La scurt timp dupa ridicarea zidului, John F. Kennedy a construit trei puncte de control prin care corpurile diplomatice si fortele aliate puteau intra in Berlinul de Vest.

Checkpoint Charlie isi are numele de la codul alfabetului folosit de armata americana.

- Berlin Evening Cruise – Crozieră de seară cu vaporaşul pe canalele Berlinului. 21 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet berlincitytours.rezgo.com ... /evening-cruise.

Ziua 3

- Hauptbahnhof (2006). Cea mai modernă staţie de cale ferată din Europa. Cinci nivele, 70,000 m2,1, 800 de trenuri şi 350.000 de pasageri zilnic.

Hauptbahnhof – U 55 → Bundestag

- Bundeskanzleramt – reşedinţa birourilor primului ministru. 12.000 m2, de opt ori cât White House. Construităde Kohl, berlineziiîi spun Kohllosseum, sau Bundeswaschmaschine (maşina federală de spălat).

Apartmentul primuluiministru are două camere de 200 m2. Angela Merkel preferă să locuiască în apartamentul ei personal din Berlin.

- Reichstagsgebäude (1894) - parlamentul reconstruit de Sir Norman Foster in 1999, a doua cea mai vizitată atracţie turistică a Germaniei (2,7 mil.) după catedrala din Kőln.

Un lift duce turistii pe acoperisul cladirii unde acestia pot urca pe dom cu ajutorul unei scari in spirala. - 09:30. Programare pe saitul parlamentului. Biletul (gratuit) este transmis prin e-amail după o săptămână după verificarea datelor personale de serviciile de securitate.

- Soviet War Memorial (Tiergarten) comemorează cei 80,000 de soldaţi morţi în bătălia Berlinului din aprilie-mai 1945.

- Brandenburger Tor

- Unter den Linden

- Alte Kommandantur.

- Neue Wache (1816) Mama şi copilul ei mort este o sculptură aşezată direct sub oculus, expusă la ploaie şi zăpadă, simbolizând suferinţele civililor în cel de al IIlea război mondial.

- Statuia kui Frederick cel Mare.

- Bebelplatz.

- Universitatea Humboldt (1810).

- Staatsoper Unter den Linden (1742, r 1843).

- Catedrala Sankt-Hedwigs-Kathedrale.

- Gendarmenmarkt

- Konzerthaus (1821).

- Französischer Dom (1705). 2 €

- Deutscher Dom (1708)

- Schloßplatz

- Nikolaiviertel

- Nikolaikirche (sec. XII) – cea mai veche biserică din Berlin.

- Alexanderplatz

- Weltzeituhr (ceasul mondial).

- Fântâna prieteniei internaţionale.

- Rotes Rathaus (primăria - 1869).

- Neptunbrunnen (fântâna lui Neptun - 1891). cele patru femei reprezintă cele mai importante râuri din Prusia: Elba, Rinul, Vistula, şi Oderul.

- Fernsehturm (turnul televiziunii – 1969- 368 m), Biltele se pot achiziţiona pe Internet în regim VIP- nu se stă la nici una din cele trei cozi- la bilete, la intrare şi la lift (preferabil). Bilet combinat Berlin Supersaver: Hop-on Hop-off City Tour and Skip the Line Entry to TV Tower 32 € împreună cu biletvalabil 48 de ore la autobuzele Hop-on Hop-off pe traveltoe.com/product_inf ... roducts_id/6316.

Ziua 4

Dimineaţa

- Potsdam - palatul Sanssouci

După amiaza

- Schloss Charlottenburg (sec, XVII – XVIII) – celmai mare palat din Berlin. 10:00 - 18:00 -6 €

- Gedächtniskirche Biserica memorială a Kaiserului Wilhelm (1890).

- Kurfürstendamm

- KaDeWe (Kaufhaus des Westens - 1907) este al doilea ca marime din Europa, dupa Harrods. 50.000 de vizitatori in fiecare zi. Are peste 60.000 m2 si peste 380.000 de articole. Sapte etaje, fiecare etaj cu un tip diferit de marfa. Ultimul include un restaurant incojurat de un perete vitrat oferind o priveliste catre Wittenbergplatz.

Cazare mai ieftină, la un excelent hotel de trei stele vezi aici: vezi impresii. În preţul camerei se oferă şi bilete gratuite pentru toate liniile de transport în comun din oraş, inclusiv pentru ziua sosirii/plecării.

@Silviu Lache:

Aşa cum văd eu lucrurile, răspunsul la o întrebare trebuie să lămurească pe cel care a pus întrebarea, nu să-l încurce.

De asemenea, răspunsul nu trebuie dat doar ca să vadă lumea ce culţi şi plimbaţi suntem noi, ăştia care am răspuns.

Pentru asta, trebuie în primul rând să citim cu atenţie toate datele, ceea ce, în mod evident, tu nu ai făcut, pentru că altfel ai fi citit şi că MCM va avea la dispoziţie doar după-amiezile.

Dar chiar şi o zi întreagă nu i-ar ajunge să acopere ceea ce propui tu pentru prima zi, poate o spătămână ar fi mai realist.

Cum ar putea să viziteze într-o singură zi cinci muzee, Berliner Dom (care are şi ea un muzeu), plus AquaDomul, care, fie vorba între noi, e mai mult pentru copii?

La Parlament, rezervare prealabilă este necesară doar dacă vrei să vizitezi şi sălile de şedinţe, dacă vrei doar să urci pe acoperiş şi în (nu pe) dom, nu e nevoie de rezervare prealabilă.

Dar, evident, răspunsul tău e pus aici doar ca să ne arăţi că ştii care sunt cele cinci muzee din Museuminsel. Dacă doreai să arăţi pe unde ai umblat, mai bine scriai nişte impresii, poate le structurai mai bine.

Acestea sunt, pe scurt, motivele pentru care am considerat că răspunsul tău este "Nepotrivit/Deplasat".

P. S. Tiergarten nu înseamnă Gradina Animalelor (asta e din categoria "aeroportul Flughafen", pour les connaisseurs) ci "grădină zoologică".

@Costi: multumesc mult. Stiam ca ma pot baza pe tine. Dupa cum scriam si intr-un ecou la primul tau review

Am sa le citesc mai atent, iar daca voi mai avea nelamuriri, sa fii convins ca te voi intreba. Multumesc

@MCM: Draga MCM,

Sunt convins că tu ai înţeles că obiectivele propuse de mine reprezentau doar o listă de pe care să alegi ceea ce crezi că te-ar tenta mai mult.

Nimeni nu este nebun să viziteze cinci muzee într-o zi.

Pentru a vizita acoperişul şi domul Parlamentului este nevoie să te înregistrezi pe saitul lor la adresa de aici, după cum am scris mai sus. Dacă nu, va trebui să le vezi doar de afară, cum probabil au făcut-o şi alţi atotştiutori.

”The roof terrace and dome of the Reichstag Building can be visited by members of the public, and offer spectacular views of the parliamentary and government district and Berlin’s sights.

Admission is free; advance registration required. ” bundestag. de.

Si tot pentru ei, în limba germană. Tier = animal, Garten = grădină. Aeroportul Flughafen e pentru cei care au sărit gardul.

@claudiu 71: multumesc Claudiu, imi place ca te-ai gandit la toate, si ai adaptat vizita la nevoile mele.

@Silviu Lache: Draga Silviu, iti multumesc pt turul de forta facut si pt pontul legat de vizitarea domului Parlamentului. Daca ai avea la dispozitie doar 4 dupa amieze, ce ai alege sa vizitezi?

@MCM:

știu că nu io trebuie să răspund aici (că n-am fost - încă - acolo) da' mă bag și io în seamă: cu siguranță, măcar o berărie!

PS off-topic, cu scuzele de rigoare: dacă am traduce Tiergarten cu Grădina Animalelor (adică, cum s-ar zice, mot-à-mot) ar însemna să ne trezim și cu alte expresii năstrușnice... Nu întotdeauna cuvintele unei limbi au echivalent identic în alta, și cred că asta a vrut să spună colegul Costi mai sus.

Over&out.

@Dragos: Dragă Dragoș,

Apreciez delicatețea intervenției. Nu doresc să inventez gâtlegăul în locul cravatei. Te asigur că am proprietatea termenilor.

Cartierul Tiergarten, din centrul Berlinului, care găduiește și cel mai mare parc urban -Großer Tiergarten- de 210 hectare, a fost pe vremuri domeniul de vânătoare al prinților electori de Brandenburg. Era, de asemenea, o rezervație de vânătoare în care erau aduse permanent animale din alte locații pentru a fi ucise de nobilii germani. Animalele trăiau în cadrul natural, locul fiind numit Tiergarten (grădina animalelor), nume care s-a păstrat până azi. Nu avea nimic de a face cu o grădină zoologică.

Grădina zoologică din Berlin (Zoologischer Garten în limba germană) se află în colțul de sud-vest al Tiergarten (grădina animalelor) și a fost înființată în anul 1844 la inițiativa marelui biolog Alexander von Humboldt, fiind prima construită în Germania.

Deci. Tiergarten se traduce în limba română grădina animalelor și nu grădina zoological. De altfel, la fel se traduce și în engleză pe: en.wikipedia.org/wiki/Tie ... iegess%C3%A4ule. În fraceză I se spune mai exlicit, grădina cu animale - fr.wikipedia.org/wiki/Gro ... 9Fer_Tiergarten.

Sper ca acum să fi înțeles toată lumea.

@MCM: Dragă MCM,

Noi am păarcurs toate punctele de pe lista anterioară în 6 zile pline

Iată propunerile mele pentru 4 după-amieze.

Pentru zilele 3 și 4 ar merita să îți cumperi pe Internet biletul combinat Berlin Supersaver: Hop-on Hop-off City Tour and Skip the Line Entry to TV Tower. Un tur cu autobuzele Hop-on Hop-off este agreabil.

Ziua 1

- AquaDom – un cilindru-acvariu, cu un diametru de 11m, de 25m înălţime, cu un lift transparent în interior, în holul hotelului Radisson Blu Hotel aflat lângă Dom. Conţine 1 milion l de apă, cu peste 1.500 de peşti din 50 de specii. Intrarea în hotel este gratuită, în Aquadon -14,50 €.

Merită văzut din holul hotelului, fiind cel mai mare rezervor cilindric din lume. Este foarte spectaculos și pentru adulți, nu doar pentru copii.

- Berliner Dom – Catedrala Berlinului

- Insula muzeelor aflată în patrimoniul UNESCO. Proiectata pentru a fi "un sanctuar al artei si stiintei".

- Muzeul Pergamon (1930). Colectie de antichitati grecesti si babiloniene, printre care Poarta Ishtar din Babilon, Market Gate of Miletus si enormul Altar Pergamon. Intrarea -18 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet (preferabil)

Ziua 2

- Tiergarten (Gradina Animalelor) cel mai mare parc din oras. In 2008 Obama a vorbit la Coloana Victoriei in fata a 200.000 de persoane.

- Siegessäule (Statuia victoriei - 1873)

- Memorialul Bismarck inconjurat de statui simbolice: Atlas - puterea, Siegfried faurind o sabie - dezvoltarea industriala, Germania cu piciorul pe o pantera - suprimarea discordiei si o sibila citind din cartea istoriei.

- Potsdamer Platz- Clădirea Daimler (1998- Renzo Piano) cu Panoramapunkt, la 100 m înălţine, cu celmai rapid lift din Europa (8.65 m/s). 10:00 - 18:00 - 5,5 €

- Zidul Berlinului (1961) a avut mai mult de 140 km si inconjura complet Berlinul de Vest, separandu-l de Germania de Est. In 1962 al doilea zid la o distanta de 100 m de primul, formand "Fasia Mortii".

Checkpoint Charlie isi are numele de la codul alfabetului folosit de armata americana.

- Berlin Evening Cruise – Crozieră de seară cu vaporaşul pe canalele Berlinului. 21 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet berlincitytours.rezgo.com ... /evening-cruise.

Plimbrea de seară/noapte pe râul Spree și canalele din centrul orașului face toți banii! Vei avea oczia să vezi locurile din unghiuri diferite, precum și marile clădiri ale capitalei luminate artistic.

Ziua 3

- Reichstagsgebäude (1894) - parlamentul reconstruit de Sir Norman Foster in 1999, a doua cea mai vizitată atracţie turistică a Germaniei (2,7 mil.) după catedrala din Kőln.

Un lift duce turistii pe acoperisul cladirii unde acestia pot urca pe dom cu ajutorul unei scari in spirala. - 09:30. Programare pe saitul parlamentului. Biletul (gratuit) este transmis prin e-amail după o săptămână după verificarea datelor personale de serviciile de securitate.

- Brandenburger Tor

- Unter den Linden

- Alte Kommandantur.

- Neue Wache (1816) Mama şi copilul ei mort este o sculptură aşezată direct sub oculus, expusă la ploaie şi zăpadă, simbolizând suferinţele civililor în cel de al IIlea război mondial.

- Statuia kui Frederick cel Mare.

- Bebelplatz.

- Universitatea Humboldt (1810).

- Staatsoper Unter den Linden (1742, r 1843).

Ziua 4

- Gendarmenmarkt

- Konzerthaus (1821).

- Französischer Dom (1705). 2 €

- Deutscher Dom (1708)

- Schloßplatz

- Nikolaiviertel

- Nikolaikirche (sec. XII) – cea mai veche biserică din Berlin.

- Alexanderplatz

- Weltzeituhr (ceasul mondial).

- Fântâna prieteniei internaţionale.

- Rotes Rathaus (primăria - 1869).

- Neptunbrunnen (fântâna lui Neptun - 1891). cele patru femei reprezintă cele mai importante râuri din Prusia: Elba, Rinul, Vistula, şi Oderul.

- Fernsehturm (turnul televiziunii – 1969- 368 m), Biltele se pot achiziţiona pe Internet în regim VIP - nu se stă la nici una din cele trei cozi - la bilete, la intrare şi la lift (preferabil). Bilet combinat Berlin Supersaver: Hop-on Hop-off City Tour and Skip the Line Entry to TV Tower 32 € împreună cu bilet valabil 48 de ore la autobuzele Hop-on Hop-off petraveltoe.com/product_inf...roducts_id/6316.

Seara, cumpărături la KaDeWe (Kaufhaus des Westens - 1907). Este al doilea ca marime din Europa, dupa Harrods. 50.000 de vizitatori in fiecare zi. Are peste 60.000 m2 si peste 380.000 de articole. Sapte etaje, fiecare etaj cu un tip diferit de marfa. Ultimul include un restaurant incojurat de un perete vitrat oferind o priveliste catre Wittenbergplatz.

Cazare mai ieftină, la un excelent hotel de trei stele vezi aici: vezi impresii. În preţul camerei se oferă şi bilete gratuite pentru toate liniile de transport în comun din oraş, inclusiv pentru ziua sosirii/plecării.

Drum bun!

@MCM: Am aproape 20 de ani de mariaj cunosc "nevoile"sexului frumos .

Ps. L-ai recunoscut pe Martin din poze?

@Silviu Lache: De fapt Tiergarten desemneaza in limba germana gradina zoologica. Germanii folosesc mai multi termeni pentru gradina zoologica: der Zoo (prescurtarea de la zoologischer Garten), der Tiergarten sau der Tierpark. In limba germana exista aceste substantive compuse, dar asta nu inseamna ca ele trebuie traduse mot a mot. Spre exemplu Windschutzscheibe se traduce parbriz, nu geam de protectie contra vantului (Wind=vant, Schutz=protectie, Scheibe=geam).

"Dragi tovarasi si pretini" ))

Va rog din tot sufletul (mic dar sincer) nu-mi mai dati batai de inima in plus. Puneti-va in locul meu, in momentul in care vad mail-uri ca am primit un raspuns la solicitarea mea, vin repede aici si... ce gasesc? Probleme de semantica. Va inteleg perfect, dar va rog sa ma intelegeti si voi...

VA ROG, aici, sa raspundeti la intrebarea mea... CE SA VAD din Berlin in 4 dupa amieze.

Va multumesc mult "tutulor" ))

@Silviu Lache: Buna Silviu, te rog sa-mi permiti sa-ti spun Turbo )

Multumesc mult pentru ajutor. In momentul in care imi voi face traseele pe google maps, am sa-mi dau seama daca pot tine pasul cu voi in tainele minunate ale vizitatului. Si eu ma laud ca... pot.

Multumesc

@MCM: Cu plăcere!

Sigur că poţi ţine pasul. Deşi obiectivele par multe, ele sunt grupate pe suprafeţe relativ mici. Dl. Google te va lămuri.

De fapt, dacă tot se intră în amănunte, nu numai că în germană există mai mulți termeni pentru Zoo, dar e valabil și invers, există mai multe înțelesuri pentru Tiergarten, termen care în română poate fi tradus, în funcție de ce desemnează, și ca zoo, dar și ca rezervație (naturală), sau domeniu/parc de vînătoare. Probabil cuvîntul a desemnat la început domenii de vînătoare și apoi a fost preluat ca să denumească și grădinile zoo. Deci explicația completă și corectă ar fi: „Tiergarten nu înseamnă mereu zoo”. Lainzer Tiergarten din Viena, sau Tiergarten din Berlin nu sînt grădini zoologice, așa că traducerea (de fapt, explicarea denumirii, căci asta a fost intenția) nu a fost neinspirată. Dacă în cazul de față ar fi tradus Tiergarten prin „grădina zoologică” s-ar fi creat confuzie, deoarece nu despre grădina zoo era vorba, ci despre parc.

@ciprian. dima:

Despre substantivele compuse: limba română are particularitatea de a nu forma ușor neologisme din compunerea unor termeni, ca germana, maghiara, franceza, așa că preferă importul direct al cuvîntului străin. În cazul parbrizului, l-am luat de la francezi, unde are exact sensul din germană: contra-vînt Probabil exact așa ar fi și sunat în românește cuvîntul, dacă limba română ar fi format cu lejeritate cuvinte compuse pentru a desemna obiecte nou apărute.

Dragi colegi,

Cred sunt intr-o eroare totala si ca am gresit locatia. Ca altfel nu-mi explic. Sa stiti ca asta este locul meu de joaca, eu l-am gasit prima

Sa reiau intrebarea (nu am probleme cu repetitia -mama invataturii)

CE POT VIZITA LA BERLIN IN 4 dupa amieze.

Draga Abancor,

Astept de la tine -consilier AFA Germania - un raspuns, cel putin in atatea randuri, cat are ecoul tau de mai sus. Iti multumesc anticipat. Mafrenda

Dragi webmasteri,

Puteti muta, unde credeti ca este potrivit, discutia despre semantica limbii germane? Sunt convinsa ca mai sunt lucruri de spus si nu as dori sa vaduvesc stimatii colegi de dreptul la replica.

Multumesc

Io am fost la Berlin în 1994 păcatele mele... Mă întreb ce informații valabile aș mai putea furniza după 20 de ani. Cred că n-aș mai recunoaște Alexanderplatz, nici alte zone, am auzit că s-a construit la greu. Ce aș fi zis și eu că e musai de văzut s-a zis deja: Pergamonmuseum și Sanssouci (în vecinătăți - la Potsdam). Din păcate, avînd la dispoziție numai după-amieze, nu știu cum ai putea aloca destul timp Potsdamului: drum, vizită, retur.

La vremea aia, m-am plimbat prin locuri istorice, pe care le știam numai din auzite, ca să atașez „o față”, o imagine vizuală, unor denumiri ca Reichstag, Unter den Linden, Alexanderplatz, Poarta Brandenburg, rîul Spree... Insula Muzeelor. Cam atît.

„Rangul” de consilier pe o destinație nu va să zică că știi totul despre destinația respectivă, ci că, ce știi, e demn de băgat în seamă, deci, teoretic, cînd scrii ceva, are greutate. Rămîne să ai capacitatea de a scrie numai la subiect, despre locuri pe care le cunoști nemijlocit, din experiența personală, ca să nu înșeli așteptările colegilor, cum am făcut eu mai sus Nu ar fi OK să dau amănunte din auzite, despre locuri pe unde nu am fost, sau pe unde am fost acum prea multă vreme, ca alții să le ia de bune, înșelați de eticheta de consilier. De aceea nici nu am avut nimic de spus la capitolul Berlin, ci doar la cel „lingvistic”.

@MCM:

Turnul Televiziunii

Brandenburger Tor & Blvd Unter den Linden (unde e si Muzeul Madamme Toussaud) & Domul

Tiergarten (Gradina Zoo)

Zidul Berlinului

dan

@abancor: multumesc pt raspuns

@Dan&Ema: multumesc... incet, incet incep sa-mi fac o imagine.

Pe lângă faptul că voi fi... pe lângă... eh... părerea mea, MCM-ule... trăiește-ți dup'amiezile, acolo unde te ghidează sufletul! Dacă nu găsești ce-ți dorește inima, sunt prieteni în Berlin care te pot ghida și care sunt la un telefon distanță. Filozofirea-lu'-mama-lu'-pește-fiert, nu te va ajuta niciodată! Ești fată de spirit și mintea-ți ajunge și oricum nu-ți stă locului... așa că, vei gasi ce vei DORI TU să găsești în Berlin!

Nu voi enumera ceea ce am văzut eu... nu te va ajuta la... mai nimic, pentru ca le-am văzut în... altă dimensiune... sau mai pe mioritică... altă viață!

Ceea ce vei vedea va rămâne oricum, important în ochii tăi și va fi ceva de povestit nepoților la gura... ehm... caloriferului!

Pe... oricând!

@Alex_Macedo

pare o idee buna, care ar trebui extinsa si la diminete ) si la restul vietii (hai ca am o inclinatie filozofica la ora asta)

Iti multumesc pentru incurajari si laude

As vrea sa gasesc in Berlin... eeee, nu va spun ) Va fi secretul meu )

Alex, te rog, pot sa pun un semineu in locul caloriferului? Pot? Pot?

Nu interveneam, dar am vazut "recomandarea" lui @Silviu_Lache si... am cazut pe ganduri! 53 de obiective propuse, cu indicatia: "alege! " Fara sa vreau, m-am gandit cum ar fi sa intru intr-o berarie germana si barmanul sa-mi arate 53 de beri si sa-mi spuna: "alege! " Probabil ca m-ar apuca depresia si... as muri de sete!

@MCM,

Sa stii ca ai sanse sa gasesti..., dar trebuie sa cauti mult! In 4 zile, hmmm! cam putine sanse!

Pana una, alta, eu zic sa te multumesti cu:

1. Brandenburger Tor;

2. Deutscher Bundestag (bundestag.de/htdocs_e/visits/kupp.html);

3. Pergamonmuseum (smb.museum/smb/standorte/ ... ang=en&objID=27);

4. Berliner Dom (berlinerdom.de/index.php?lang=en);

5. Gemäldegalerie (smb.museum/smb/standorte/ ... =2&objID=35&n=5);

6. Schloss Charlottenburg (spsg.de/index.php?id=134)

Si daca ti se potriveste si esti acolo pe 20 octombrie, orele 19.30, atunci iti recomand, cu caldura, un "semineu" pentru suflet: "50 years of the Philharmonie – Spatial Sounds", un concert extraordinar cu Orchestra Simfonica din Berlin condusa de Sir Simon Rattle, "muzica spatiala" pe care o poti auzi doar o data in viata la:

7. Berliner Philharmonie (berliner-philharmoniker.de/en)

P. S. Am fost in Berlin acum un an si jumatate. Am stat 5 nopti. Nu am avut nevoie de ghid, mergeam "dupa cum ma ghida sufletul" (vorba maestrului Alex_Macedo). La final mi-am dat seama ca sufletul ma tragea mai mult catre Berlinul de Vest .

@motaneata: eu n-as muri de sete, as alege berea dupa eticheta... care mi-ar placea cel mai mult. Se vede ca sunt o vajnica bautoare de bere, nu?

Din pacate am aflat ca o sa stau numai 3 nopti, deeeeci... 3 dupa-amieze, asa ca o sa activez, probabil, sistemul turbo.

nu-i nimic, caut si mai mult, numai sa gasesc.

Mi-ar fi placut foarte mult sa fiu pe 20 oct acolo, dar pe 16 ma intorc.

Multumesc mult pt sfaturi.

@MCM: Dragă MCM,

Regret scurtarea vizitei la Berlin.

Pentru cele trei după amieze ți-aș recomanda:

Ziua 1

- AquaDom – un cilindru-acvariu, cu un diametru de 11m, de 25m înălţime, cu un lift transparent în interior, în holul hotelului Radisson Blu Hotel aflat lângă Dom. Conţine 1 milion l de apă, cu peste 1.500 de peşti din 50 de specii. Intrarea în hotel este gratuită, în Aquadon -14,50 €.

Merită văzut din holul hotelului, fiind cel mai mare rezervor cilindric din lume. Este foarte spectaculos și pentru adulți, nu doar pentru copii.

- Berliner Dom – Catedrala Berlinului

- Insula muzeelor aflată în patrimoniul UNESCO. Proiectata pentru a fi "un sanctuar al artei si stiintei".

- Muzeul Pergamon (1930). Colectie de antichitati grecesti si babiloniene, printre care Poarta Ishtar din Babilon, Market Gate of Miletus si enormul Altar Pergamon. Intrarea -18 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet (preferabil)

Distanța de parcurs pe jos între obiective – 400m.

Ziua 2

- Reichstagsgebäude (1894) - parlamentul reconstruit de Sir Norman Foster in 1999, a doua cea mai vizitată atracţie turistică a Germaniei (2,7 mil.) după catedrala din Kőln.

Un lift duce turistii pe acoperisul cladirii unde acestia pot urca pe dom cu ajutorul unei scari in spirala. - 09:30. Programare pe saitul parlamentului. Biletul (gratuit) este transmis prin e-amail după o săptămână după verificarea datelor personale de serviciile de securitate.

- Brandenburger Tor

- Unter den Linden

- Alte Kommandantur.

- Neue Wache (1816) Mama şi copilul ei mort este o sculptură aşezată direct sub oculus, expusă la ploaie şi zăpadă, simbolizând suferinţele civililor în cel de al IIlea război mondial.

- Statuia kui Frederick cel Mare.

- Bebelplatz.

- Universitatea Humboldt (1810).

- Staatsoper Unter den Linden (1742, r 1843).

Distanța de parcurs pe jos între obiective – 750m.

- Berlin Evening Cruise – Crozieră de seară cu vaporaşul pe canalele Berlinului. 21 € - Biltele se pot achiziţiona pe Internet berlincitytours. rezgo.com... /evening-cruise

Ziua 3

- Gendarmenmarkt

- Konzerthaus (1821).

- Französischer Dom (1705). 2 €

- Deutscher Dom (1708)

- Schloßplatz

- Nikolaiviertel

- Nikolaikirche (sec. XII) – cea mai veche biserică din Berlin.

- Alexanderplatz

- Weltzeituhr (ceasul mondial).

- Fântâna prieteniei internaţionale.

- Rotes Rathaus (primăria - 1869).

- Neptunbrunnen (fântâna lui Neptun - 1891). cele patru femei reprezintă cele mai importante râuri din Prusia: Elba, Rinul, Vistula, şi Oderul.

- Fernsehturm (turnul televiziunii – 1969- 368 m), Biltele se pot achiziţiona pe Internet în regim VIP - nu se stă la nici una din cele trei cozi - la bilete, la intrare şi la lift (preferabil). Bilet combinat Berlin Supersaver: Hop-on Hop-off City Tour and Skip the Line Entry to TV Tower 32 € împreună cu bilet valabil 48 de ore la autobuzele Hop-on Hop-off petraveltoe.com/product_i ... roducts_id/6316 .

Distanța de parcurs pe jos între obiective – 1000m.

Seara, cumpărături la KaDeWe (Kaufhaus des Westens - 1907). Este al doilea ca marime din Europa, dupa Harrods. 50.000 de vizitatori in fiecare zi. Are peste 60.000 m2 si peste 380.000 de articole. Sapte etaje, fiecare etaj cu un tip diferit de marfa. Ultimul include un restaurant incojurat de un perete vitrat oferind o priveliste catre Wittenbergplatz.

Viteza medie luata in calcul atunci cand se calculeaza durata unui traseu pe teren neaccidentat este de 6 km/h. Dar, chiar și la o plimbare agale, faci 4 km într-o oră.

Cât despre obiectivele pe care ți le-am propus pe 16 septembrie, nu erau nici pe departe 53, dar aritmetica e o știință grea.

Oricum ele sunt grupate, de exemplu în Gendarmenmarkt sunt Konzerthaus, - Französischer Dom și Deutscher Dom.

Pe bulevardul Unter den Linden, care începe de la Poarta Brandenburg, se află Alte Kommandantur, Neue Wache, Statuia lui Frederick cel Mare, Bebelplatz, Universitatea Humboldt și Staatsoper Unter den Linden.

-Nikolaikirche - biserica Sf. Neculai se află în Nikolaiviertel – cartierul Nicolai.

În Alexanderplatz sunt Weltzeituhr (ceasul mondial), fântâna prieteniei international, Rotes Rathaus (primăria), Neptunbrunnen (fântâna lui Neptun) și Fernsehturm (turnul televiziunii).

Dacă mergi doar după cum te ghidează sufletul, s-ar putea ca ajunsă acasă să constați că “ai venit după, ai trecut pe lângă”.

Drum bun!

@Silviu Lache: multumesc mult Silviu. In we acesta o sa-mi definitivez traseele. Abia astept.