Vacanța în CASTILLA y LEON / SPANIA - impresii, păreri, recomandări CAZARE + de CĂLĂTORIE

• toate: de CAZARE + de CĂLĂTORIE
• doar revs DE CAZARE
• doar revs DE CĂLĂTORIE

[pag. 8 / 8]

Descoperă Valladolid şi împrejurimile / VALLADOLID

Saptamana Mare (Semana Santa) din Valladolid – sarbatoare de interes turistic international sau locul unde lemnul se transforma in carne

Inainte de toate vreau sa subliniez ca mi-a fost destul de greu sa traduc cativa termeni tipici fara de care nu se poate descrie acest eveniment: “cofradía”, “cofrade”, “pasos”, “Procesión”, “pregonero”, etc. Am incercat, totusi, prin explicatii care nu s-au vrut complicate, sa va redau semnificatia acestora (dupa care i-am folosit mai mult in limba de origine). Imi cer scuze daca nu am reusit pe deplin si va stau la dispozitie pentru alte lamuriri. Cu mai bine de [...] — vezi review [+59 poze]

Descopera Salamanca / SALAMANCA

Salamanca – oras universitar prin excelenta si o bijuterie arhitectonica a Castiliei!

"Salamanca, que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado" (ar insemna, in traducere aproximativa: Salamanca, orasul care-i vrajeste sa revina pe toti cei care l-au vizitat) Miguel de Cervantes, “El Licenciado Vidriera” Titlul nu reda tot ceea ce este Salamanca, insa pentru asta scriu acest review: ca sa va descriu, pas cu pas, acest oras tare drag sufletului meu, unde revin cu placere de fiecare data cand am ocazia, fara sa ma [...] — vezi review [+41 poze]

La Posada Rural Hotel [Candelario] 3 / SALAMANCA

Posada de la Villa de Candelario

www.posadacandelario.es Exista multe pensiuni in Candelario: la ei se numesc “casas rurales” sau “posadas”. Aproape pe fiecare straduta intalnesti una, in care stau si stapanii. Sunt perfect incadrate in arhitectura satului. Noi am ales Posada de la Villa de Candelario, in partea de sus a satului, la doi pasi de Muzeu, Biserica si Primarie. Se afla pe strada Enrique Fraile, 31. O cladire de piatra, cu doua etaje si parter, si balcoane de lemn la etajul doi, la fel ca toate celelalte [...] — vezi review [+21 poze]

Descopera Salamanca / SALAMANCA

Candelario - pitorescul la el acasa!

Anul asta mi-am propus sa cunosc mai bine Spania rurala, cu frumoasele-i sate, de munte sau de campie, care mai de care mai pitoresti. Asa ca sper sa ma insotiti de-a lungul plimbarilor mele pe stradute pietruite si pline de istorie, prin parcurile verzi si bine ingrijite, pe falezele romantice de unde poti vedea marea in fata si muntele in spate… Deocamdata va invit la… Candelario!! Satul unde sunetul placut al apei il insoteste pretutindeni pe vizitatorul acestei localitati aflate, cum ar [...] — vezi review [+32 poze]

Descopera Salamanca / SALAMANCA

Salamanca, oras universitar, Patrimoniu National UNESCO

Am cerut o bursa statului spaniol, fiindca acorda in fiecare an profesorilor de spaniola din alte tari. Erau 4 centre: Universitatile din Granada, Santiago de Compostela, Salamanca si Santander. Cea din Santander era bursa partiala, trebuia sa platim si noi foarte mult, vreo 700 de euros, parca. Plus biletul de avion. Eu am optat exact in ordinea pe care am scris-o. M-au trimis la Salamanca si cred ca a fost mai bine ca m-au trimis acolo. Este cea mai veche Universitate din Spania iar orasul [...] — vezi review [+24 poze]

Parcul Natural Las Hoces del rio Duraton / SEGOVIA

Valea raului Duraton - un peisaj spectaculos in... mijlocul campului!

M-am gandit sa va scriu si despre Hoces del río Duratón, un alt parc natural din multele pe care le are Spania, aflat in provincia Segovia, la aproximativ o ora si ceva de unde locuim, si unde am fost de doua ori, ultima data anul trecut in dimineata zilei de Pasti. Dinspre Valladolid se merge in directia Sepúlveda, un cunoscut sat segovian, si peisajul este unul tipic Castiliei: campie, campie si iar campie. Cand, in Sepúlveda, urmam indicatorul spre Hoces, incep sa apara ceva dealuri, [...] — vezi review [+13 poze]

Descoperă Segovia şi împrejurimile / SEGOVIA

Segovia - o bijuterie a Castiliei!

Segovia este, alaturi de Salamanca, urbea mea preferata dintre toate orasele marii comunitati a Castiliei si Leonului. Capitala provinciei cu acelasi nume, se afla la confluenta raurilor Eresma si Clamores, la poalele lantului muntos Guadarrama. Este foarte aproape de Madrid, cam la o jumatate de ora cu masina, si va recomand cu caldura o vizita de-o zi, cu siguranta va va incanta!! Eu merg la Segovia ori de cate ori mi se face dor, asa cum mergeam la Muzeul Satului in anii de facultate. Ma [...] — vezi review [+13 poze]

Descoperă Burgos şi împrejurimile / BURGOS

Lerma - orasul cetate

Inspirata de reviewurile postate de alinapopi referitoare la calatorii si obiceiuri din Spania m-am hotarat sa adaug si eu un mic review despre oraselul cetatate Lerma ce se afla la 30 km de Burgos. Am vizitat acest oras pe 1 ianuarie 2009 impreuna cu familia si cativa preteni. Ce va pot spune despre Lerma ca a fost resedinta regelui Filip al III lea, fost rege al Spaniei si al Portugaliei si Algarves. Ministrul său principal a fost Ducele de Lerma. Filip al III-lea s-a căsătorit cu [...] — vezi review [+12 poze]

Descoperă Burgos şi împrejurimile / BURGOS

Catedrala din Burgos

Asa cum i-am promis lui cristina65 intr-un ecou la reviewul meu Lerma - orasul cetate voi incepe sirul povestirilor din Burgos unde am petrecut in iarna lui 2008 un concediu de 10 zile presarat cu vizite si in celelalte localitati gen Santander, Leon, Laredo, Lerma, Madrid. O sa incep prin a va descrie cel mai important obiectiv turistic al orasului si anume Catedrala Burgos. Catedrala Burgos este una dintre cele mai frumoase cladiri in stil gotic si isi merită cu adevărat titlul de [...] — vezi review [+18 poze]