Tilos. Bucuria de a trai!

TIPĂREȘTE

Stiu ca randurile care vor urma ies din tiparele site-ului AmFostAcolo, insa ma gandesc de mult timp sa fac o prezentare a insulei Tilos, documentandu-ma despre aceasta insula si vizionand toate filmuletele postate pe youtube despre aceasta locatie am dat peste un documentar compus din cinci filmulete excelent realizate, am incercat sa fac un rezumat insa oricat m-am straduit rezultatul final nu mi-a placut, asa ca am ajuns la concluzia ca cel mai bine este sa fac o trimitere consecutiva spre cele cinci parti ale acestui film documentar postand in prealabil traducerea cel putin a primelor doua episoade

Deci, randurile urmatoare se adreseaza iubitorilor Greciei, celor ce doresc sa vada cat mai mult din frumusetile acestei tari, acest review are doar scop informativ si aceasta lectura este optionala.

Lectura si vizionare placuta!

TILOS, BUCURIA DE A TRAI - partea I (traducere)

-din adancurile vremii a supravietuit un mit, o poveste despre un tanar care cauta cu disperare printre insulelele Marii Egee, acea insula in care crestea o planta capabila sa vindece teribila boala a mamei sale.

Numele sau era Tilos, fiul Aliei sora lui Telchines. Timpul trecea necrutator si acea insula nu se lasa usor descoperita. In disperarea sa Tilos si-a indreptat rugile sale catre zeii din Olimp. Zeii au fost induiosati de rugile acestuia si Poseidon a acoperit toate insulele cu nori desi si negri cu exceptia unei singure insule care a ramas luminata de razele zeului Apolo, fiind vizibila de departe. Tilos a ajuns astfel pe insula, a cules planta si astfel mama sa a fost vindecata. Drept multumire Tilos si-a lepadat armele si a construit un templu in acea insula, templu in care si-a petrecut toata viata preamarind zeii Olimpului.

De atunci acea insula i-a purtat numele…TILOS.

Insula Tilos din Marea Egee, este o insula in care a inflorit hellenismul, este si insula Herinei, o sensibila poeta care din pacate a murit inainte de a implinii varsta de 19 ani, dar care prin opera sa nu a fost cu nimic mai prejos decat Sappho sau Homer. Deci haideti sa haladuim prin acest tinut minunat, calauziti de nemuritoarea Herina, a carei prezenta se face simtita si azi in frumusetea locurilor de aici…...

Tilos este a saptea insula ca marime din grupul Dodecanezelor, se afla amplasata cam in mijlocul acestui grup de insule, la nord de Rodhos si la vest de Simi, intre Nysiros si Chalki. Pe o suprafata de 64 km patrati, tasneste din mare impresionanta silueta a insulei Tilos, insula care odinioara era legata de continent printr-o fasie de pamant. O dovada a acestui fapt sunt scheletele de elfant pitic care a trait in Cuaternar. In localitatea Misaria in pestera Charkadio, in noiembrie 1971, profesorul de geologie si paleontologie de la Universitatea din Atena, Nicolaos Simeonidis, dupa ce a sapat la 4 metrii adancime, a scos la iveala, o multime de ramasite din scheletele elefantilor pitici, care au trait acum 45.000 de ani, acestea nu erau mai inalti de 1,5 metrii, fata de elefantul din zilele noastre care poate ajunge la 4 metrii, acestea au fost ultima specie de elefanti care a trait in Europa. La o adancime si mai mare, tot acolo s-au gasit si schelete de cerbi care au trait acum 140.000 de ani, aceste ramasite au o enorma valoare stintifica, azi o parte dintre acestea sunt expuse intr-un muzeu in Megalo Chorio.

Azi Tilos numara 530 de locuitori, care locuiesc in doua localitati, in Megalo Chorio care este capitala insulei si in Livadia, portul insulei. Populatia creste simtitor in timpul lunilor de vara cand sosesc atat turisti cat si o parte din grecii care locuiesc in strainatate si care se intors in insula natala.

-MEGALO CHORIO-

Pe locul in care exista anticul oras Tilos, pe coastele dealului Aghios Stefanos, sub ruinele vechiului Castro se afla amplasat Megalo Chorio, o localitate cu stradute inghesuite care a fost locuita din timpuri stravechi. Pana la inceputul secolului 18, intreaga populatie locuia intre zidurile, vechiului castel construit de catre Cavalerii Ioaniti. Stilul architectonic a ramas neschimbat pana in zilele noastre. In centrul asezarii se afla impozanta biserica Taxiarchis, construita in 1827 intr-un stil simplist, aceasta biserica este cea mai impozanta cladire din Megalo Chori. Curtea bisericii este pavata cu pietricele asezate astfel incat sa redea valurile marii, trezind astfel interesul vizitatorilor. In interiorul bisericii se reparca bogat ornamentatul iconostas si anvonul realizate in secolul 19. In partea de nord a bisericii se poate vedea un zid din perioada helenistica care inconjura si proteja orasul, mare parte din cladiri cum ar fi, primaria, scoala si muzeul care gazduieste scheletele elefantilor, au fost construite cu pietre provenind din acest zid.

Pentru a viziona prima parte a documentarului click aici:

TILOS, BUCURIA DE A TRAI - partea II (traducere)

Nu se poate ca atunci cand te plimbi pe stradutele orasului sa nu fi ‘atins” de magia vremurilor trecute, ziduri de piatra, case albe cu gradini pline de flori creaza un mic paradis in care te imbata aroma florilor si simfonia culorilor. La toate acestea se adauga mirosul caramizilor incinse din cuptoarele traditionale in care inca se coace mancarea facuta dupa vechiul stil.

Urcand spre Castro, ajungem la biserica Fecioara Maria de unde se deschide o splendida priveliste, urcand apoi pana sus, lasam in urma noastra cateva mici capele si ajungem la portile de piatra ale castelului. Pe locul unde odinioara se inalta templul lui Apolo si Atena, a fost construita biserica Arhanghelul Mihail.

-Aghios Antonios-

Pornind spre vest ajungem in frumoasa plaja Aghios Antonios unde exista o mica asezare si un port pescaresc care era portul anticului Tilos, printre pietrele de pe plaja au fost gasite multe schelete umane acolo unde se presupune ca a fost un cimitir bizantin. In aceasta mica asezare exista cateva hoteluri si mici taverne in care se poate manca si admira apusul soarelui care creaza o atmosfera magica.

-Campia Eristos-

La sud de Megalo Chori, aciuita intre culmile aurii ale muntilor, se intinde o campie fertila care ajunge pana la mare pe tarmul golfului Eristos. Campia este presarata cu rezervoare de apa folosita la irigarea culturilor de legume si a livezilor de fructe. Micile ferme existente aici, aprovizioneaza insula cu legume si fructe proaspete.

Primavara, frumusetea locului nu are nevoie de cuvinte, margarete, maci, flori de lupinus si alte flori salbatice, inunda campia cu parfum si culoare, ogoarele cu verdeturi care intra in contrast cu muntii golasi si albastrul cerului arata ca o pictura de o frumusete cuceritoare. Campia ajunge pana la mare si formeaza o plaja de nisip lunga de 2 kilometri, in dreptul acesteia se gasesc o serie de hoteluri si case in care se pot inchiria camere, unde turistii se pot bucura de soare si de marea colorata in albastru intens.

-Livadia-

In estul insulei se afla Livadia, un atractiv port cuibarit intr-un frumos golf, plaja de doi kilometrii formata din pietricele ofera cu darnicie umbra sub tufele mari de tamarisk, incepe din dreptul localitatii si se intinde pana in extrema estica a golfului, acolo unde cocotat pe o stanca vegheaza de peste 600 de ani castelul Agrosikia ca un inger pazitor.

Arhitectura deosebita a cladirii ce gazduieste politia portuara, aminteste de prezenta italiana in insula intre anii 1912-1948. Plaja este dominate de silueta impozanta a bisericiiAghios Nikolaos, care-si inalta semet cele doua turnuri vopsite in alb. Urmand linia tarmului intalnim mici taverne si restaurante in care cu usurinta poti gasii un loc in care sa te relaxezi. Drumul care urmareste tarmul se opreste in dreptul unui vechi mic port Aghios Stefanos.

Livadia dateaza din anul 1807 insa putem spune ca adevarata istorie a acesteia incepe cu anul 1930, cand majoritatea locuitorilor s-au mutat venind din Mikro Chorio

-Mikro Chorio-

Din Livadia pleaca un drum principal spre Megalo Chorio, din acesta o bifurcatie duce spre satul abandonat Mikro Chorio. Acest sat a fost construit sub forma de amfiteatru si infintarea acestuia se datoreaza cavalerilor ioaniti in secolul 15. in centrul localitatii se afla noua biserica vopsita in alb Panaghia construita in 1861. Cele 220 de case abandonate, se afla inca in stare buna, au fost inlaturate doar acoperisurile si refolosite de catre locuitori care s-au mutat in Livadia. Acest sat este declarat monument istoric.

Pentru a viziona a II-a parte a documentarului click aici

TILOS, BUCURIA DE A TRAI - partea III

In cea de-a treia parte se prezinta in continuare satul abandonat Mikro Chorio, unde pe timpul verii sunt sarbatorite de catre localnici principalele sarbatori religioase…in special ziua Sfintei Maria.

Mare parte din acest episod este dedicat manastirii Aghios Panteleimonas (Sfantul Panteleimonas este patronul insulei) Aceasta manastire se afla in vestul insulei cocotata pe muntele Kryalos la 270 de metrii deasupra nivelului marii. La intrarea in manastire, curtea este pavata cu pietricele care formeaza un model deosebit, aici linistea este deplina, nu se aud decat trilurile pasarilor, susurul izvorului din curtea manastirii si tipatele paunilor care umbla liberi alaturi de cerbi si caprioare. Manastirea are un turn impresionant construit in perioada in care raidurile piratilor erau dese, langa acesta creste un chiparos gigant care parca se ia la intrecere in inaltime cu vechiul turn de piatra.

Initial manastirea a fost consacrata unui alt sfant, insa dupa victoria impotriva otomanilor care asediasera pentru prima data orasul Rhodos, victorie care a survenit chiar in ziua in care era celebrat acest sfant 27 iulie 1480, la intoarcerea tilienilor care participasera la acea batalie impreuna cu liderul lor Jonas din Creta, au reconstruit vechea biserica si au rebotezat-o. In prezent in zilele de 25,26 si27 iulie Manastirea devine loc de pelerinaj pentru locuitorii insulelor invecinate, pe toata aceasta perioada pelerinii sunt hraniti cu mancare traditionala oferita cu generozitate de catre locuitorii din Tilos si intreaga insula este in sarbatoare!

Pentru a viziona a III-a parte a documentarului click aici

In ultimele doua episoade sunt prezentate, obiceiurile si traditiile localnicilor, portul popular, dansuri traditionale, informatii despre flora si fauna locului (de remarcat numarul mare de specii de pasari). Ultimul episod prezinta infrastructura insulei, informatii privind cazarea si alte facilitati oferite turistilor, de remarcat ca la o populatie de 500 de locuitori exista un numar de 1200 de paturi in diferite forme de cazare, hotel, studio, bungalou sau camere de inchiriat la particulari.

Pentru a viziona ultimele doua episoade click aici

si aici

Nu-mi ramane decat sa traduc ultima fraza cu care se incheie acest documentar:

"O vizita in Tilos este o experienta unica intr-o insula in care dragostea de natura a locuitorilor se transforma in bucuria de a trai!"

---

VIZUALIZĂRI: 2710 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURI — SAU ARTICOL fără ECOURI