Trei zile în Dublin de Sf. Patrick

TIPĂREȘTE

Dublin (Baile Átha Cliath - oraşul vadului podit – 527.000) derivat din Dubh Linn - heleşteul negru, actualul parc al Castelului Dublin. Prima referință - Eblana a fost în scrierile lui Ptolemeu în 140. Áth Cliath a fost o așezare celtică. In sec. IV, vikingii au fondat o altă așezare - presupusa Dubh Linn. Este atestat documentar din anul 291.

In 840 danezii au ocupat oraşul și au stabilit o bază fortificată. În 988 împăratul irlandez Mael Sechnaill II a capturat orașul și în 1014 Înaltul Rege Brian Boru a înfrânt danezii prin victoria sa de la Clontarf (acum o suburbie a orașului). In 1170 danezii au fost alungați de către anglo-normanzi. Doi ani mai târziu, Henric al II-lea a venit la Dublin pentru a primi omagiul căpeteniilor irlandeze. Orașul a devenit capitala zonei Pale (palisada), apărată de castelele cavalerilor anglo-normanzi.

În timpul conflictelor din sec. XV şi XVI dublinezii au susținut oponenţii regilor englezi. În sec. XVII s-au aliat cu regaliștii împotriva lui Cromwell - care a capturat orașul în 1649 - și mai târziu, cu James al II-lea împotriva lui William de Orania.

În sec. XVII, în Dublin, erau 2000 de pub-uri, 300 de taverne şi 1200 de distilerii.

În 1916 a avut loc insurecţia de Paști, General Post Office și alte clădiri publice au fost ocupate de rebeli. În 1919, la inițiativa mișcării Sinn Fein (prin noi înşine), un parlament independent a luat fiinţă în Mansion House.

In decembrie 1920, Government of Ireland Act împarte insula in Irlanda de Sud, care va îngloba 26 din cele 32 de comitate existente, cu parlamentul la Dublin şi Irlanda de Nord, care va include 6 din cele 9 comitate ale provinciei Ulster, cu capitala în Belfast. În ciuda ratificării Tratatului din ianuarie 1922, care a recunoscut statul irlandez liber, conflictul intern a continuat în Dublin până în 1927.

Dublinul are peste 1000 de baruri, unul la 500 de locuitori. 50% din cetăţenii săi sunt până în 25 de ani, cel mai tânar oraş al Europei.

Simbolul Irlandei este trifoiul - shamrock - derivat din irlandezul seamróg.

Primul scriitor de renume din Dublin a fost Jonathan Swift (1667-1745). James Joyce (1882-1941) a revoluţionat literatura prin romanul său “Ulise”, care este plin de detalii despre Dublin-ul din anii 1920. Patru scriitori au primit premiul Nobel pentru literatură: William Butler Yeats (1865-1939) -1923, George Bernard Shaw (1856-1950) -1925 (singurul scriitor care a câştigat un Premiu Oscar şi un Premiu Nobel) Samuel Beckett -1969 şi Seamus Heaney -1995.

În Irlanda se consumă 131,2 l de bere pe cap de locuitor pe an, aflându-se pe locul doi în lume, după Republica Cehă.

Halloween-ul îşi are originile în sărbătoarea galică Samhain, care are loc la 31 octombrie, pentru a marca sfârşitul verii.

Limba ancestrală este galeza irlandeză. 1.6 milioane de oameni pretind că au o competență în limba irlandeză, dar există numai 380.000 de vorbitori fluenţi.

Multe nume de familie irlandeze încep cu "Mac" sau "O", ceea ce înseamnă " fiul lui …" și respectiv " nepotul lui…" în galeză.

Irlanda este o insulă fără șerpi.

88% dintre cetățenii irlandezi sunt nominal romano-catolici, cu una dintre cele mai mari rate de participare la biserică în lumea occidentală (45%). Cu toate acestea, Irlanda a fost ultima țară din Europa de Vest care a adoptat catolicismul. Până în sec. 15. irlandezii au aparținut Bisericii celtice, iar mesa a fost ţinută în galeză şi nu latină. În mod ironic, Irlanda s-a alăturat Bisericii Romano-Catolice în momentul în care Henric VIII a fondat Biserica Anglicană, independentă de Roma.

Termenul boicot provine de la capitanul Charles Boycott (1832-1897), arendaşul unui proprietar din Ulster. În 1880, după ce a refuzat să reducă chiriile chiriașilor angajatorului său, Liga irlandeză a terenurilor a decis să nu mai aibă de-a face cu el. Întreaga comunitate a început să-l ostracizeze, până la punctul în care chiar și magazinele au refuzat să-l servească. The Times din Londra a ajuns repede să folosească numele lui ca un termen de izolare organizată, și cuvântul a devenit universal.

Până la criza financiară din 2009, Irlanda a avut cel mai mare PIB pe cap de locuitor în UE, după Luxemburg, al patrulea Indice de dezvoltare umană din lume, al treilea Nivel mondial al libertății economice. Din 2012, acestea au scăzut la locurile 5, respectiv 7 și 9.

Este poporul care e mai numeros in afară decât între graniţele ţării, si asta de la marea foamete din sec. XIX, cand au murit 1 milion de oameni iar 2 milioane au emigrat.

Se estimează că peste 80 de milioane persoane de origine irlandeză trăiesc în afara Irlandei, în țări precum SUA, Marea Britanie, Canada, Australia, Argentina, Noua Zeelandă, Mexic, Africa de Sud, statele din Caraibe și Europa continentală. Aceştia sunt de 14 ori mai mult decât populația din Irlanda (inclusiv Irlanda de Nord) ! 3 milioane dintre aceşti emigranți dețin încă cetățenia irlandeză.

34 de milioane de americanii au raportat la recesământul din 200 că au stramoşi irlandezi, ceea ce îi face cel mai mare grup etnic, după două americanii de origine germană. Cea mai mare concentrație de americani irlandezi este în Nord-Est (New York și New England).

Aproximativ jumătate din populația Australiei poate susţine că are strămoși irlandezi.

O veche zicală irlandeză spune ca în Irlanda plouă şi între doua uragane! Probabil că de aceea celţii din Irlanda venerau soarele ca fiind zeitatea supremă.

16.03.

În prima zi vă recomand să luaţi contact cu atmosfera oraşului, folosind un autobuz hop on-hop off care are opriri la toate atracţiile importane şi circulă din 15 în 15 minute. Biletul este valabil 2 zile (de Sf. Patrick aceste autobuze nu circulă, aşa că biletul e valabil pe 16 şi 18 martie) 18.00 € (15% discount când cumpăraţi on line)

Guinness Storehouse, St James Gate 3.9: 30 – 17:00 13.50 € - Preferabil să vă cumpăraţi bilete Skip the line pe internet. Cozile pot depăşi 400 de persoane!

In 1759, Arthur Guiness a a inchiriat o berărie în centrul oraşului pentru o rentă anuală de 45 de lire sterline şi a semnat contractul pentru 9000 de ani! În lume se vând zilnic 10 milioane de pahare de bere Guinness. Locuitorii din Dublin beau 9800 de halbe pe oră, începând de vineri de la ora 17:59 (it's Guiness time), şi până luni la ora 3. Berea este filtrată cu o substanţă obtinută din branhiile peştilor. Are o emblemă irlandeză - harpa de aur a regelui Brian Boru. De ziua de naştere puteţi bea câtă bere doriţi, gratis!

Slainte! (fonetic: slanciea) - sănătate în vechea limbă galică.

Guinness Storehouse – Hop on → IMM A

Irish Museum of Modern Art din Spitalul Royal Kilmainham, construit în 1684, ca o casă pentru militarii pensionari şi folosit peste 250 de ani. Stilul este bazat pe Les Invalides din Paris. Restaurat în 1984, și-a deschis ca IMMA. Gratuit

IMMA – Hop on → Kilmainham Jail

Kilmainham Gaol (Príosún Chill Mhaighneann - 1796). Execuţiile publice prin spânzurare au avut loc în faţa pușcăriei până in 1868. Ulterior, s-au petrecut într-o celulă mică situată la primul etaj.

Peste 5 bărbați, femei și copii erau încarcerați în celule de 28m2, cu o singură lumânare pentru lumină si caldură, cea mai mare parte din timp stând în întuneric. Deținuții adulți au fost deportați în număr mare în Australia.

A fost dezafectată ca închisoare în 1924, restaurată în 1971. Acum este Muzeul de istorie a naționalismului irlandez. 9:30 - 17:30. Se poate vizita doar cu ghid – 40 minute. 6 €. Biletele se vând pe principiul ”primul venit-primul servit” şi nu se pot cumpăra în avans.

Kilmainham Jail – Hop on → Ryan's Victorian Bar

Ryan’s (1896) este cel mai vechi pub victorian autentic. În spate există patru "separeuri" închise, cu lambriuri de stejar, utilizate de către clientela de sex feminin. Pe atunci se credea că doamnele nu ar trebui să fie văzute frecventând pub-uri. Accesul la separeuri este controlat de barman, care eliberează un zăvor. Clienții trebuie să sune un clopoţel pentru a obține o băutură sau ca să părăsească locaţia. Președintele Clinton şi Julia Roberts au efectuat câte o vizită la acest bar.

Ryan's Victorian Bar – Hop on → Muzeul National Irlandez

Collins Barracks (1702). A găzduit forţele armate britanice şi irlandeze timp de 3 secole, fiind singura cazarmă continuu ocupată timp de 300 de ani din lume. Expoziţii despre istoria irlandeză, Irlanda preistorică, Irlanda vikingă şi Drumul către Independenţă. 9:30 – 17:30 Gratuit

Muzeul Naţional Irlandez – Hop on → Old Jameson Distillery

Old Jameson Distillery. John Jameson, un scoțian, a dobândit distileria în 1780. Este a treia distilerie single-malt whiskey din lume, cu vânzări anuale de peste 31 de milioane de sticle. Avertisment: veţi fi îngroziţi de armata de beţivani care stau la coadă! 12.60 € - Preferabil să vă cumpăraţi biletele pe Internet.

Old Jameson Distillery – Hop on → The Four Courts

The Four Courts (1796) sunt locaţia Curţii Supreme de Justiție, Înaltei Curţi și Curții de Justiţie din Dublin. A adăpostit inițial patru instanțe judecătoreşti. La data de 14 aprilie 1922 au fost ocupate de forțele republicane conduse de Rory O'Connor, care s-au opus Tratatului anglo-irlandez. În timpul bombardamentului clădirea istorică a fost distrusă. O mie de ani de arhive au fost distruse prin acest act. În 1932, cele patru curţi reconstruite și remodelate, au fost redeschise.

Porticul este sustinut de şase coloane corintice, deasupra sunt statuile lui Moise, Dreptăţii, Milei, Autoritatăţii și Înțelepciunii.

The Four Courts – Hop on → Parnell Square

Dublin Writers Museum ocupă o casă originală din sec. 18.7. 50 €

Charlemont House (1763) a fost inițial reședința lordului Charlemont, acum Galeria de Artă Modernă și colecţia lui Hugh Lane din 1931. Gratuit

Garden of Remembrance (An Gairdín Cuimhneacháin) este dedicată memoriei "tuturor celor care şi-au dat viața pentru libertatea Irlandei". Este situată în fostele grădini Rotunda.

Gate Theatre şi-a început existenţa în 1786, ca parte a spitalului Rotunda. The Gate Theatre Company a fost fondată în 1928. Orson Welles și James Mason şi-au inceput cariera acolo.

Rotunda Hospital (Ospidéal an Rotunda – prima maternitate îdin Europa și cea mai veche maternitate din lume cu funcționare continuă), fondată în 1745. Ca instituție caritabilă, spitalul a avut mai multe spaţii publice. Una dintre aceste zone a fost o rotondă mare, care este acum o parte din Teatrul Gate şi după care a fost numit spitalul.

O'Connell Street (Sráid Uí Chonaill) este artera principală din Dublin. Are 49 m lăţime şi 500 m lungime. Numită în onoarea lui Daniel O'Connell, un lider naționalist al secolului XIX. O'Connell Street a fost fundalul adunărilor populare din 1913, insurecţiei de Paști din 1916, Războiului Civil din 1922, distrugerii Coloanei lui Nelson din 1966, precum și a sărbătorilor publice, protestelor și demonstrațiilor.

Magazinul universal Clerys datează din 1853, actuala cladire din 1922, după ce spaţiul original fost complet distrus în insurecţia de Paști din 1916. Are un ceas mare, cu două fețe atârnîd deasupra ușilor centrale (vis-a-vis de statuia lui Jim Larkin). "Sub ceasul Clerys" este un bine-cunoscut punct de întâlnire pentru dublinezi.

St. Mary’s Pro-Cathedral (1825) este scaunul episcopal al arhiepiscopului romano-catolic de Dublin. Dublin are două catedrale, ambele aparținând apartinând aşa-numitei Church of Ireland (Bisericii din Irlanda - minoritară), biserica anglicană care l-a repudiat pe papa impreuna cu Church of England, la ordinul regelui Henric al VIII-lea, suparat ca papa nu ii aproba divortul. Până în 1871 religia anglicană a fost religia oficială în Irlanda. În schimb, religia majoritară în Irlanda, romano-catolică, nu are nici o catedrală în capitala Irlandei. Ca biserica oficială, Biserica din Irlanda a preluat controlul celor mai multe proprietăți bisericeşti, inclusiv Catedrala Sfintei Treimi (Christchurch) si Catedrala Sf. Patrick. Aceste două biserici au împărțit rolul de catedrala din Dublin, controversat la început. Apoi, acordul din anul 1300 - Pacis Compositio - a dat Christchurch prioritatea formală, inclusiv dreptul de a întrona Arhiepiscopul și să păstreze crucea, mitra și inelul după moartea acestuia, dar corpurile arhiepiscopilor de Dublin decedaţi să fie îngropate alternativ, în fiecare dintre cele două catedrale, ele fiinţând ca una singură.

Deşi Christchurch a fost proprietatea bisericii anglicane 500 de ani, este considerată de către Biserica Romano-Catolică drept catedrala oficial principală a Dublinului, desemnată de papă în sec. XII, la cererea Arhiepiscopului de atunci al Dublinului, St. Laurence O'Toole. Biserica Sf. Maria va continua să fie pro-catedrală (effectacting cathedral), un titlu oficial dat în 1886.

Spire of Dublin (în argou - Spike - cuiul, Stiletto in the Ghetto – Stiletul din ghetou și Nail in the Pale – Unghia din Pale - Pale (O Pháil) a fost o parte a Irlandei aflată direct sub controlul Angliei în Evul Mediu). Oficial - Monumentul Luminii - 121.2 m - din otel inoxidabil, situat pe locul fostei Coloane a lui Nelson, distrusă în 1966 de bombele IRA, după trei încercări eşuate.

Statuia lui James Joyce (în argou - The Prick with the Stick- înţepatul cu băţ).

General Post Office (Ard-Oifig an Phoist-1818) cu o colonadă de 67 m, având statuile lui Mercur pe dreapta, Fidelităţii pe stânga și Hiberniei în centru.

A fost sediul conducătorilor insurecţiei de Paști din 1916. Asaltul forțelor britanice a deteriorat clădirea. Coloanele originale sunt încă marcate de găurile gloanţelor. Cladirea a ramas un simbol al naționalismului irlandez. În comemorarea insurecţiei, o statuie reprezentând moartea eroului mitic Cuchulainn (1911) se află în fața clădirii și a fost transpusă pe moneda de zece șilingi irlandezi din 1966. În ciuda faimei sale. ca o icoană a libertăţii irlandeze, chiria pe clădire a continuat să fie plătită proprietarilor englezi până în anii 1980.

Henry Street (Sráid Anraí este o yonă pietonală cu peste 200 de magazine). Zona a fost dezvoltată de Henry Moore, conte de Drogheda, fapt reflectat în numele străzilor - Henry Street, Moore Street, Earl Street, De Lane și Drogheda Street.

Jervis Shopping Centre pe Mary Street (12.000 m2) este cel mai mare centru comercial din centrul orașului.

Cele mai reprezentative clădiri din Dublin sunt iluminate în verde după ora 17:00.

Podul Ha´penny (1816), numit astfel pentru că trebuia să plăteşti o taxă de jumatate de penny pentru trecere. Înainte de construirea podului, legătura dintre malurile râului Liffey erau făcute cu ajutorul a 7 bacuri, deţinute de Willian Walsh. Bacurile au devenit inutilizabile, iar autorităţile l-au somat pe proprietar fie să repare navele, fie să construiască un pod. Walsh a construit un pod şi i s-a permis ca 100 de ani să perceapă o taxă de ½ penny pentru traversare. Preţul nu era bazat pe costul construirii, ci pe taxa care se plătea la traversarea cu bacul. Dacă locuitorii Dublinului nu mai doreau sau nu îşi mai permiteau o astfel de taxă, podul urma să fie demolat. Taxa a fost eliminată în 1919.

Temple Bar îşi trage numele de la William Temple, rector al Trinity College în 1609, care îşi avea casele şi grădinile în această zonă. Fostul cartier hughenot, în care sutele de baruri sunt completate de teatre şi galerii de arta are o atmosferă boemă seara. Noaptea este plin de petreceri de burlaci Stag (Hen) pentru bărbaţii (femeile) care urmează să se căsătorească. Majoritatea sunt englezi, iar după miezul nopţii atmosfera devine destul de sordidă.

17.03.13

În a doua zi vă propun un scurt tur al centrului jumătăţii de sud a Dublinului şi participarea la marea paradă de Sf. Patrick. Pentru a o urmări in mod optim, vă recomand să vă căutaţi un loc la capătul spre O'Connell Street a podului O'Connell, cu minimum o jumătate de oră înainte de începere. Acolo se află o cameră de luat vederi a televiziunii irlandeze şi toţi participantii dau tot ce au mai bun ca să apară pe ”sticlă”. După paradă, vă sugerez o după-amiază cu specific irlandez, la standurile cu preparate culinare tradiţionale irlandeze şi bere la discreţie de pe Georges Dock. Seara, o explozie de lumină, culoare, muzică şi dans irlandez, cu o trupă de profeşionişti vestiţi, acompaniate de un festin rafinat, la un hotel select (Arlington) pe cheiul râului Liffley, lângă podul O'Connell.

Brazen Head (Capul de bronz) 20 Lower Bridge St. - cel mai vechi pub din oraş. Han în 1198 şi licenţiat ca pub în 1661, este un frumos exemplar Victorian cu lemn cioplit si sticlă gravată.

Christ Church este mama tuturor catedralelor şi bisericilor din Irlanda, fondată de vikingi în 1030 şi reconstruită ulterior ca o catedrală neogotică. Mai veche este Cripta, cea mai interesantă parte a catedralei. Pe vremuri, întâlnirile Parlamentului aveau loc aici.

Această biserică nu este catolică, ci apartine aşa-numitei Church of Ireland, biserica anglicană care l-a repudiat pe papă. Toţi episcopii, cu excepţia a doi, au decis despărţirea de Roma, dar s-au trezit episcopi fără preoţi şi credincioşi, care au ales să ramână catolici şi devotaţi Romei. Cu timpul, Church of Ireland a mai crescut, a pus mâna pe cele mai mari biserici din Irlanda (într-o ţară predominant catolică!), a devenit destul de naţionalistă (pe bisericile lui Church of Ireland se află celebra cruce celtă şi unele slujbe au loc ân limba irlandeză, de origine celtă), dar continuă sa fie minoritară şi nu foarte bine vazută. Pentru a o vizita, trebuie sa plăteşti, la intrare fiind anunţat că biata Church of Ireland o duce prost cu fondurile. O variantă mumificată a lui Tom si Jerry, descoperită în orga bisericii. 09.30 – 17.00 6.00 €

Castelul Dublin (sec. XIII) a fost construit pe locul unui vechi fort al vikingilor. A fost cetate, închisoare, trezorerie, tribunal, reşedinţă a coroanei britanice în evul mediu, primărie. A fost reconstruit in sec. XVII, XVIII, XIX si XX şi este folosit în prezent de către preşedinţia Irlandei pentru receptii importante. Statuia care întruchipează „dreptatea” este reprezentată într-un mod cu totul aparte: nelegată la ochi, cu talerele balanţei oscilând în bătaia vântului, stă cu spatele la oraş. Era un mesaj clar că dreptatea de aici era discriminatorie şi a întors spatele adevărului.

Pot fi vizitate apartamentele de stat, Capela Regală, cripta, şi subteranele Castelului doar cu tururi ghidate care dureaza 45 min. - 4.5 €. 10.00 – 16.45. www.dublincastle. ie.

Dublin City Hall – primăria - este un templu neogrec superb, construit in 1769 ca sediu al Bursei regale. Printre coloane, eroii Irlandei se prezinta in togi, iar cupola acestuia este acoperita cu fresce, având în centru o minunată rozetă. 3.60 €

Bank of Ireland. Ridicată în 1729 pentru Parlamentul irlandez, a fost prima clădire din lume construită cu scopul de a găzdui un parlament bicameral.

O’Connell Bridge este singulrul pod din lume care are lungimea egală cu lăţimea. Construit in 1863, a înlocuit un pod de lemn din 1801. Înaintea sa, aici exista doar un podeţ din frânghii pe care putea trece numai o singura persoană.

Statuia lui Daniel O'Connell (în argou - The Artichoke –Anghinarea) pe O'Connell Street. Daniel O’ Connell, a câştigat in 1829 dreptul catolicilor de a fi reprezentaţi in Parlament.

Sf. Patrick s-a născut în Țara Galilor din părinți bogați, în 381. La 16 ani a fost luat prizonier și dus în Irlanda, unde a petrecut următorii șase ani în captivitate, ca păstor, devenind un creștin devotat.

Patrick a auzit vocea lui Dumnezeu spunându-i că era timpul să plece din Irlanda, așa că a scăpat de răpitorii săi și s-a întors acasă. Aici, el a avut o altă viziune, de la un înger, care i-a spus că ar trebui să se întoarcă pentru a predica creștinismul în Irlanda. După 14 ani de studiu la Auxerre, în Franţa, Patrick a devenit preot şi s-a întors în Irlanda, unde a răspândit credința creștină în următorii 30 de ani, până la moartea sa, pe 17 martie 460.

Sf. Patrick este înmormântat în Catedrala din Downpatrick (sec. XII) care a devenit un loc de pelerinaj pentru peste 1500 de ani. Oameni din întreaga lume călătoresc la Catedrală pentru a depune coroane de flori la piatra de granit masiv, care marchează mormântul Sf. Patrick. În mod tradițional, emigranții care părăsesc Irlanda iau cu ei un pumn din "vechea ţărână" de la mormânt, pentru a le reaminti de Irlanda.

Conform legendei, el a folosit un trifoi (the shamrock) pentru a explica sfânta treime şi de atunci trifoiul a rămas simbolul Irlandei.

Parada este tradiţională încă din sec. XVI.

Parada St. Patrick, cu peste 6.000 de participanţi din întreaga lume, începe la ora 11:00 la Parnell Square şi se desfăşoră pe traseul: Garden of Remembrance → O’Connell Street → O’Connell → Westmoreland Street → Dame Street → Lord Edward Street → Christchurch Cathedral → Patrick Street → St. Patrick’s Cathedral.

Custom House este o clădire neoclasică din 1791 şi găzduiește în prezent Departamentul de Mediu și Patrimoniu. Cele patru fațade sunt decorate cu sculpturi reprezentând râurile din Irlanda. Distrusă de foc în timpul războiului civil din 1921, clădirea a fost restaurată ulterior.

Funfaires - Custom House Quay

Georges Dock

Irish craft brewing, muzică live, standuri cu preparate culinare tradiţionale irlandeze, bere şi distracţie. Dacă aveţi noroc, veţi vedea şi o Céili (pronounced kay-lee) - un grup de persoane se aduna pentru a dansa informal un dans irlandez. Termenul este derivat din céle, în irlandeza veche însemnând "companion". Mai târziu, a devenit céilidhe și ceilidh.

Cele mai reprezentative clădiri din Dublin sunt iluminate în verde după ora 17:00.

Arlington Hotel - 23-25 Bachelors Walk - Irish Dancing Night – un excelent spectacol cu muzică şi dansuri tradiţionale irlandeze, acompaniate de un meniu rafinat. 19:30- 22:30 - 29.95 € pe internet

18.03.

În ultima zi, o plimbare de dimineaţă pe malul mării Irlandei, o întâlnire surprinzătore cu niste lei de mare drăgălaşi, apoi un tur prin partea înstărită din sudul Dublinului.

Dublin Connolly –9:43 - DART → Howth – 10:06 2.80 €

Howth (Beann Éadair în irlandeză – dealul lui Edar) şi-a luat numele de la scndinavul Hoved care înseamnă cap. Deci Cape Howth înseamnă, de fapt, capul cap.

St Mary's Church (14th C.) fondată in 1042 de regele viking Sitric, care a fondat şi biserica originală de pe locul Catedralei Christ Church. Biserica a fost unită cu mănăstirea din Ochiul Irlandei in 1235. Unele ruine datează din acea vreme, dar majoritatea sunt din secolele XV si XVI. Mormântul lui Christopher St. Lawrence (Lordul Howth), din colţul sud-estic, datează din 1470.

Howth Castle (1564), a fost schimbat foarte mult de-a lungul anilor, prin renovări succesive. Grădini celebre pentru rododendroni, azalee şi un labirint din stejari de 10 metri înălţime plantaţi în 1710.

Pe lânga dig, pot fi văzuţi lei de mare, o atracţie inedită. Nu încercaţi să îi hrăniţi, pentru că amenda este de 5000 €!

Muzeul Transportului Naţional – poate fi văzut tramvaiul Howth, care a operat din 1901 până in 1959. Intraţi pe porţile castelului şi faceti dreapta.

Ireland's Eye – Ochiul Irlandei - (21.5 ha) este o insulă nelocuită, aflată la câteva sute de metri de ţărm. Ruinele unui turn Martello și Biserica celor trei fii ai lui Nessan (din sec. VIII) sunt singurele construcţii de pe insulă. Intrarea în turn se află la 5 m deasupra nivelului solului şi se poate ajunge doar pe o frânghie care atârnă în jos de la fereastra.

Howth - DART – 11:35 → Tara Street – 12:05

Trinity College Fondată in 1592, de regina Angliei Elizabeta I cu scopul ca tinerii irlandezi să nu se mai ducă la studii pe continent, unde sa devină catolici. Biserica Catolică nu a stat cu mâinile in sâni şi i-a excomunicat pe toţi cei care studiau la Trinity College, până in sec. XX. Unul din şefii lui Trinity College, George Salmon, s-a opus până la moartea sa, în 1904, ca femeile să poată studia la Trinity College. Primele absolvente au terminat în anul 1904, iar statuia lui a fost plasată în mod ironic, pe drumul spre fostul “dormitor al fetelor”.

Book of Kells se află în Old Library building. O biblie superb pictată în anul 800, una dintre cele mai vechi cărţi din lume. 9 €

Nassau Street - magazine de suveniruri şi obiecte de artizanat.

National Gallery a fost înfiinţată printr-un Act al Parlamentului în anul 1854.

Merrion Square (Cearnóg Mhuirfean). Străzile din Dublin erau mici şi înghesuite. În 1757 s-a înființat Comisia pentru Lărgirea Străzilor. Pentru nobili s-au construit case în jurul parcurilor St. Stephens Green şi Merrion Square, considerate zone cu un aer mai curat. Astfel a luat fiinţă Cartierul Georgian – supranumit şi oraşul uşilor colorate - cu faţade identice, deosebite doar prin culoarea uşilor. Se spune că doi scriitori iubitori ai lui Bachus, încurcau destul de des uşile la intoarcerea de la pub. Aşa că au decis ca unul să-şi coloreze uşa in roşu iar celălalt in verde, dând astfel tonul unei mode care s-a instaurat în tot oraşul şi s-a perpetuat până în ziua de azi.

Pe multe străzi mai vechi, numerele caselor sunt în ordine crescătoare secvenţială pe o parte a străzii şi continuă astfel pe partea opusă. Un exemplu clasic al acestei trăsnăi britanice este Downing street din Londra.

În colţul din nord-vest al parcului din piaţă se află statuia (destul de caraghioasă) a lui Oscar Wilde (1854 - 1900), cel mai cunoscut dintre scriitorii estetizanți de limbă engleză, născut la Dublin, cu studii de excepţie la Trinity College. Ostil filosofiei și convențiilor morale ale epocii victoriene, Oscar Wilde a dus o viață de ostentație cinică și de scandal, afișându-și public relația sa homosexuală, ceea ce i-a atras în 1895 o condamnare penală de doi ani de închisoare pentru ultraj la moralitatea publică. Hâtrii dublinezi au poreclit statuia The Fag on the Crag – homosexualul pe un colt de stancă, The Queer with the Leer - homosexualul cu liră, The Quare in the Square- poponarul din piaţă.

Merrion Square West – Funfaires

Leinster House (1745) – este clădirea care a reprezentat modelul pentru Casa Albă din Washington. Este sediul Oireachtas Éireann - compus din instituţiile Senatului, Camerei Deputaților şi presedintelui Irlandei, care se reunesc aici din 1922. Tavanele din Camera Lorzilor sunt suflate cu aur.

Clădirile guvernamentale au fost construite de administraţia britanică din Irlanda. Complexul a fost finalizat în martie 1922, disponibil imediat pentru a fi ocupat de către noul guvern al statului liber irlandez.

Leinster House – Hop on → St. Stephen's Green

Parcul St. Stephen's Green este unul din cele mai vechi parcuri din Dublin, fiind inaugurat in anul 1664.

Fusiliers' Arch (1907) Comemorează membrii the Royal Dublin Fusiliers uciși în al Doilea Război cu burii.

Stephen's Green Shopping Centre (1988), a fost la inaugurare cel mai mare centru comercial al Irlandei. Are peste 100 de magazine.

Grafton Street este numită dupa Henry FitzRoy, primul Duce de Grafton, fiul nelegitim al lui Carol al II-lea al Angliei care a deținut teren în această zonă. În 2010 a fost a cincea cea mai scumpă stradă de cumpărături din lume, având chirii de la 5.621 €/mp/ an. Magazine sofisticate, cafenele, cântăreţi ambulanţi, restaurante, magicieni, stand-up comedy.

Powerscourt Townhouse a fost reşedinţa lui Richard Wingfield al 3-a, conte de Powerscourt (1730-1788), care a cumpărat-o pentru a-şi distra oaspeții în timpul sezonului şedinţelor Parlamentului. În prezent este un mall restaurat remrcabil.

Brown Thomas, cel mai celebru si mai scump magazin din Dublin.

Statuia lui Molly Malone, poreclită ironic şi destul de acid Tart with the Cart - Curva cu căruciorul, Dish with the fish - ”Bucăţica” cu pește, The Dolly with the Trolley – „Păpuşica” cu căruciorul, The Trollop with the Scallop - Buleandra cu Scoică sau The Flirt in the Skirt - Flirt în fustă, este cea mai populară statuie din Dublin. Un cântec spunea povestea fictivă a unei frumoase soţii de pescar, care a murit tânără. La sfârșitul secolului XX s-a creat o legendă că a existat o Molly (diminutiv pentu Maria sau Margareta), care a trăit în secolul XVII. Ea ar fi fost ziua negustor ambulant de peşte și noaptea prostituată. Nu există nici o dovadă că acel cântec se bazează pe o femeie adevărată. Cu toate acestea, în 1988, Comisia Mileniului din Dublin a aprobat cererile privind existenţa unei Molly Malone care a murit la 13 iunie 1699, și a proclamat 13 iunie ca "Ziua Molly Malone ". Oricum, cântecul nu a apărut mai devreme de 1883.

Tourism Centre Suffolk Street - Hop on → St. Patrick Cathedral

Catedrala St. Patrick este o biserică anglicană, cea mai mare catedrală din Dublin, care datează din 1192, aparent folosită de sf. Patrick însuşi ca loc de rugăciune. In 1220 deja exista cladirea actuală. Aici se află înmormantat creatorul ‘’Călătoriilor lui Guliver‘’ – Jonathan Swift. Dupa divorţul Bisericii Angliei de Roma, biserica St. Patrick a devenit anglicană şi a fost folosită ca atare pană în ziua de azi, chiar şi dupa ce Oliver Cromwell şi-a adăpostit aici caii în timpul cuceririi Irlandei. 09.00–17.00. stpatrickscathedral. ie. 5.50 €

Câteva recomandări culinare:

Boxty – o plăcintă din cartofi

Colcannon - piure de cartofi, varză, bacon şi unt acoperit cu pesmet

Crubeens - Picioare de porc fierte, mâncate tradiţonal cu mâna

Drisheen – un sângerete cu orz şi condimente

Champ – piure de cartofi, scallions (un fel de ceapa), unt şi lapte

Dublin Lawyer - lobster cooked in whiskey and cream

Coddle – straturi de felii de cârnaţi de porc, bacon tăiat fin, cu felii de cartofi şi ceapă. Poate include şi orz.

Porter beer (Stout) -bere Guinness, Murphy's Irish Stout sau Beamish stout

Poitín – o băutură alcoolică foarte tare făcută din cartofi sau orz Irish coffee – cafea neagră, whiskey şi frişcă.

Dacă vă hotărâţi să mergeţi la Dublin în altă perioadă, vă recomand să înlocuiţi parada de Sf. Patrick, din ziua a doua, cu o excursie la Arklow, pe malul mării şi în satul Avoca din valea cu acelaşi nume. Puteţi utiliza trenurile locale DART, sau să comandaţi on line un sejur complet cu autocarul din Dublin. 35$

Arklow - situat pe râul Avoca, a fost un cel mai aglomerat port al Irlandei și un centru renumit pentru construcţia de bărci și pescuit maritim. Arklow are, de asemenea, o tradiție renumită în industria ceramică. Orașul este o bază excelentă de la care se pot explora Valea Avoca și Munții Wicklow, care sunt doar câțiva kilometri spre vest.

Avoca village este situat într-un cadru idilic, în inima frumoasei Văi Avoca. Chiar la marginea localității este faimoasa confluenţă Întâlnirea apelor. Barul lui Moore este un loc minunat pentru distracție și un pic de "craic" (bârfă, distracție, divertisment, sau conversație plăcută).

Hărţi ale centrului Dublinului:

templejc.edu/dept/cis/cco ... connell-map.gif

templejc.edu/dept/cis/cco ... grafton-map.gif

---

VIZUALIZĂRI: 4737 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURI — SAU ARTICOL fără ECOURI