ARTICOL ÎNCĂRCAT ÎN: 23.04.2012
GR. VÂRSTĂ: 40-50 ani
DIN: Bucuresti
ÎNSCRIS: 01.04.12
STATUS: SILVER
DATE SEJUR
DEC-2011
DURATA: 7 zile
prieteni
4 ADULȚI

GRAD SATISFACȚIE
CADRUL NATURAL:
95.00%
Mulțumit, aproape încântat
DISTRACŢ. / RELAXARE:
90.00%
Mulțumit, mici obiecții

NOTARE MEDIE REZULTATĂ
92.50%

AUTORUL ar RECOMANDA
această destinaţie unui prieten sau cunoscut
TIMP CITIRE: 9 MIN

Cracovia... mult peste asteptari!

Ilustrație video-muzicală
Rafinamente poloneze : mazurcile

Asculta mai multe audio diverse
TIPĂREȘTE

Anul trecut prin noiembrie, impreuna cu un grup de prieteni am hotarat ca sa petrecem anul nou in Cracovia. Cum nici unul dintre noi nu s-a "inghesuit" ca sa conduca masina atatia km pe timp de iarna, am discutat si am ales ca sa apelam la o agentie de turism. Zis si facut! Am gasit biletele cu 370 E de persoana. Oferta a cuprins transportul cu autocar, 6 nopti de cazare (2 la Budapesta si 4 in Cracovia) mic dejun+cina festiva de revelion... Cele patru nopti din Polonia le-am petrecut la Hotel Galaxy 4... un hotel nou, aflat pe malul Vistulei la marginea cartierului evreiesc Kazimierz. Dar despre hotel... un pic mai tarziu. Inainte de a cumpara biletele, ni s-a parut un pic cam scump... dar gandul de a conduce pana acolo iarna, comoditatea si faptul ca nici unul dintre noi nu mai fusese in Polonia, ne-au facut ca sa ne hotaram repede. Am plecat din Bucuresti pe la 5 dimineata devreme. Toti eram rupti de somn... nici nu prea puteam vorbi unul cu altul... Cine a mai fost plecat cu autocarul stie deja la ce ma refer aici... Drumul prin Romania exact cum ne asteptam, a fost foarte obositor si lung. Am ajuns la Budapesta pe la 6 seara. Chiar daca mai fusesem de cateva ori prin acest oras, am renuntat la odiha de dupa drum, ne-am urcat in metrou si in 15 min. eram deja in centru pe Vaci Utca.

Desi strada este renumita pt. shopping si mai erau 2 zile pana la anul nou, nu era prea multa lume la cumparaturi. Magazinele nu erau nici ele deschise toate. Ne-am plimbat de la un capat la altul, dupa care am ajuns pe malul Dunarii admirand frumoasele poduri (cel cu lanturi, Elisabeta, Arpad, Margareta... etc.) Din cate mi-aduc aminte sunt vreo 12 poduri peste Dunare la Budapesta... 9 dintre ele fiind mai cunoscute. Cladirile superb luminate noaptea, aflate pe ambele maluri ale apei, ne-au impresionat inca odata (cladirea Parlamentului, Piata Roosevelt, Academia de Stiinte, Palatul Gresham, Baile si dealul Gellert cu Statuia Libertatii si Citadela, Castelul Buda... sunt doar cateva care-mi vin acum in minte) Dupa cateva ore bune de mers pe jos, rupti de oboseala pe la 23:30, am prins ultimul metrou catre hotel. Un metrou nu prea elegant, cam murdar si care a costat cam 5 RON calatoria (in banii nostrii.) A doua zi de dimineata, am plecat catre Polonia, facand un mic popas de 2 ore in Szentendre (Sf. Andrei), un orasel intemeiat prin sec XIV de catre sarbii prigoniti de invazia otomana. Surpriza a fost mare aici... peste asteptari. Stradute inguste, pietruite... case micute cochete, fiecare cu farmecul ei, multa curatenie si bun gust. Foarte multe pensiuni si hoteluri in zona... unele cu piscine exterioare, alimentate cu apa termala. Am vazut lume facand baie, desi erau -2 grade afara! La unul dintre hoteluri era si patinoarul amenajat chiar langa piscina... Unii patinau... iar altii se balaceau in apa termala... Am plecat din Szentendre trecand si prin Visegrad, unde am admirat pret de cateva minute castelul, fosta resedinta a lui Matei Corvin. In drum spre granita cu Slovacia, am vazut cate ceva, uitandu-ma pe geamul de la autocar, si din Esztergom (oras medieval, cetate de scaun, in prezent resedinta arhiepiscopului bisericii catolice maghiare.) Desi este f. aproape de Budapesta (la vreo 20km) nu mai fusesem niciodata in zona asta, de la Cotul Dunarii. Cu siguranta voi mai merge aici, dar pentru o sedere mai lunga. Merita si recomand asta tuturor. In scurt timp am ajuns la granita, trecand podul de peste Dunare, pod care separa cele 2 tari. Inca de la intrare, Slovacia mi s-a parut mult sub Ungaria... Satele mai saracacioase, case nerenovate si drumurile mai proaste decat ale ungurilor. In schimb preturile sunt in euro si nu prea mari. Mi-aduc aminte ca pt. 2 portii de mancare, o bere si o sticla de apa am platit vreo 12 euro in Donovaly (statiune din muntii Tatra, unde autocarul a oprit ca sa mancam.) Statiunea nu mi s-a parut prea grozava (un fel de Azuga a noastra.) Cateva partii de schi, foarte aglomerat, nu prea multe hoteluri si pensiuni... Oricum, nimic deosebit... sub Poiana Brasov de la noi. Ne-am continuat drumul catre Polonia prin Tatra Slovaca, dar la scurt timp a inceput sa ninga foarte tare. S-a format coloana de masini in fata autocarului. In 10 min, asa din senin au aparut 2 pluguri care au intrat in fata coloanei, dand zapada din mers (exact ca la noi... nu?!) Am mers asa cu viteza mica, pana la granita poloneza. Deja se intunecase. Acolo, problema mare cu vigneta... trebuia cumparata, dar reteaua de calculatoare de la chioscul cu pricina, picase... A trebuit sa asteptam o ora ca sa o putem lua si sa avem acces pe drumurile din Polonia. Cat am asteptat acolo, am dat navala intr-un magazinas satesc... (un fel de bomba) de unde se putea cumpara si in zloti si in euro. Am luat cateva beri... si dupa ce autocarul a plecat catre Cracovia am inceput ca sa bem la dansele. Foarte ciudat... dupa 2 bucati m-a luat somnul... nu stiam ce se intampla... cand ma uit mai atent la concentratia de alcool din bere, vad pe cutie 11%! Mai erau cativa care sforaiau in jurul nostru... dar acum stiam de ce! Abia cand am ajuns in Cracovia mi-am dat seama ca berea poloneza si cea slovaca contine f. mult alcool... (nu chiar toate tipurile, dar multe dintre ele au concentratia mare... adica pt. "cunoscatori"...) Oricum... nu este deloc rea la gust. Despre drumul pana in oras (adica, vreo 100km)... pot spune, ca a fost superb... n-am vazut nimic!... Cu totii... ne-am "odihnit".

Cred ca si soferul... (am simtit cateva frane puse brusc) Ne-am trezit la intrarea in Cracovia unde a fost aglomeratie destul de mare. Cu toate astea, in 20 de min eram in fata hotelului Galaxy 4... hotel nou de 4 stele, modern, destul de central (nu chiar pe gustul nostru... care am fi preferat ceva mai micut, mai intim, mai in ton cu mostenirea arhitecturala a orasului) Oricum, conditiile au fost foarte bune, nimeni nu s-a plans de nimic. (Camerele mari, baia spatioasa si fara mirosuri neplacute, mobila noua... mic dejun indestulator si pt. toate gusturile) Singurele probleme, au fost cu piscina interioara care a fost inchisa (desi cu totii ne luasem costumele de baie) si cu fumatul... (pt. a fuma o tigara trebuia sa iei liftul si sa mergi in fata hotelului, in frig... asta este... viciul cere sacrificii.) Dimineata cand ne-am trezit... afara ploua marunt era destul de rece, dar fierbeam ca sa iesim in oras. Am luat harti de la receptie (gratis)... oricum aveam si noi destule materiale printate despre Cracovia luate de acasa. Autocarul ne-a lasat langa castelul Wawel (resedinta regala, cu muzeul tezaurului si catedrala unde erau incoronati si inmormantati regii polonezi... monument istoric simbol al orasului) Din clipa aia, ne-am rupt de grup si am vizitat orasul pe cont propriu, pt. a nu mai pierde timpul dupa fiecare... (intr-o excursie de genul asta, unde merg vreo 50 de persoane apar mereu probleme... unii sunt batrani si nu pot merge mult pe jos, altii sunt nemultumiti permanent de ghid, mai sunt si copii care vor cu totul altceva... am preferat ca sa vizitam in liniste, fara nervi, fara ghid... Cracovia m-a impresionat de cum am pasit in orasul vechi. Nimic nu este cosmetizat, comercial... in genul Praga, Viena, etc. Totul emana un aer puternic de autenticitate, de vechi... exact ca acum cateva secole. Pt. a vedea cat mai mult, am mers pe jos 8 ore pe zi, plimbandu-ne la pas si fara graba. Dupa vizita la castel (care a durat cateva ore), am luat-o pe str. Grodzka, indreptandu-ne catre Piata Mare (Rynek Glowny). In drum spre piata m-au impresionat, biserica sfintii Petru si Pavel, biserica Sf. Andrei, bazilica sfantului Francisc de Assisi, biserica Dominicana a sf. Treimi. Cand am intrat in piata, era o inghesuiala ca nu puteai arunca un ac pe jos. O multime pestrita de turisti si localnici, care mai de care forfotind in toate directiile. Cu harta in mana, am identificat pe rand si am intrat pt. a vedea, Biserica Sfantul Adalbert (mica si alba), Hala de Tesaturi (in prezent targ de suveniruri), statuia poetului romantic polonez, Adam Mickiewicz, superba catedrala Sf. Maria cu altarul sau sculptat in lemn. In mijlocul pietei era organizat in perioada aceea, un fel de targ cu tot felul de produse traditionale. Cum deja eram rupti de foame, ne-am asezat la coada pt. a ne infrupta din bunatatile care erau gatite acolo in fata noastra. Desi nu sunt un mare gurmand si nu ma prea pricep, am vazut ca mancarea polonezilor se cam aseamana cu mancarea romaneasca... adica... (varza calita, carnati, ciolan de porc, cartofi prajiti in ulei, costita afumata, niste chestii care semanau cu snitelul, muraturi) Ideea este ca pe 4 portii de mancare si niste vin fiert, am platit vreo 100 de zloti. (100 Ron in banii nostrii) Destul de mult... dupa cum aveam sa ne dam seama mai tarziu, cand am mers la restaurant si am scapat mult mai ieftin... Oricum, in multe locuri din Orasul Vechi se putea manca bine cu 70-80 de zloti (4 persoane) Va recomand ca sa mergeti in centrul vechi al Bucurestiului (adica cele 4-5 strazi... ca mai multe nu sunt!) pt. a manca si a bea cu 70-80 de Ron (4 persoane)... va spun eu... nu se poate... la noi e ceva mai scump!... Am iesit din piata, strabatand probabil cea mai cunoscuta si eleganta strada din Cracovia (str. Florianska) Trecand de poarta medievala Sf. Florian (in prezent locul unde diversi artisti polonezi isi expun lucrarile) si de bastionul Barbakan (care a reprezentat apararea intrarii in oras) am mers mai departe catre Piata Jana Matejki (monument f. important pt. polonezi care comemoreaza batalia de la Grünwald) pt. a ajunge la Biserica Sf. Florian cu frumoasele sale ziduri in stil baroc.

Odata cu lasarea serii, orasul parca a prins si mai multa viata. M-a surprins numarul foarte mare de magazine deschise non-stop, in care se vindeau bauturi alcoolice (polonezii chiar sunt cunoscatori si la capitolul asta.) Dupa o plimbare prin superbul parc Planty ce inconjoara intregul oras vechi ne-am indreptat catre hotel, impresionati de ceea ce vazusem in ziua aceea. Ca mijloc de transport, n-am folosit decat tramvaiul care costa cam 2 zloti calatoria. In zilele care au urmat, ne-am plimbat pe stradutele mai putin circulate din Orasul Vechi si imprejurimile sale, dar si prin cartierul evreiesc Kazimierz. Despre acesta din urma pot spune ca desi pare un pic mai paraginit decat Stare Miasto, iar comunitatea evreiasca nu mai este ceea ce era odata, fiind mult restransa, are si el farmecul sau cu sinagogile, casele sau cimitirele sale. De cealalta parte a Vistulei merita mers pt. a vedea fabrica lui Schindler, muzeul memorial, Biserica Sfantului Joseph. Cand am ajuns noi acolo, muzeul era inchis fiind perioada de sarbatori. Noaptea de anul nou, am petrecut-o la restaurantul hotelului (destul de aglomerat... erau grupuri din mai multe tari) dar mancarea a fost foarte buna. Dupa miezul noptii, am mers la somn pt. a fi in forma a doua zi si a merge la cumparaturi. Pentru cei dornici, exista trei strazi principale pline de magazine: Florianska, Grodzka si cea mai lunga... unde se poate si manca foarte bine, este str. Karmelicka (dincolo de parcul Planty) Eu as recomanda-o pe cea din urma pt. preturile ceva mai mici si numarul mare de magazine si restaurante. Cu siguranta in Cracovia nu te poti plictisi... merita mers... Sunt atatea lucruri interesante de vazut si de facut acolo. Am plecat spre casa, lasand in urma un oras superb care ne-a fascinat. Cu siguranta vom mai reveni... La intoarcere... acelasi autocar... aceeasi nervi din cauza drumului obositor... Ne-am oprit pt. ultima seara din nou la Budapesta si am mers luati de val, ca sa mancam si sa bem la Borkatakomba. Mie nu mi-a placut in mod deosebit... n-a fost pe gustul meu. In capitala maghiara, sunt mult mai multe locuri unde se poate manca mai bine si mai ieftin. A doua zi dupa miezul noptii, am ajuns acasa in Bucuresti, obositi dar cu gandul ramas undeva in urma... la Cracovia.


[fb]
---
Trimis de Gelux in 23.04.12 14:57:02
Validat / Publicat: 23.04.12 16:29:33
INFO ADIȚIONALE
  • A fost prima sa vizită/vacanță în POLONIA
NOTĂ: Articol ARHIVAT (nu intră în calculul mediei acestei destinaţii)

VIZUALIZĂRI: 10828 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURISAU ARTICOL fără ECOURI
SESIZEAZĂ
conținut, limbaj

11 ecouri scrise, până acum, la acest articol

NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (Gelux); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo.ro („AFA”) sau ale administratorilor.
Poze atașate (se deschid în pg nouă)
P01 [fără descriere]
EVIDENTIAȚI ARTICOLELE CU ADEVĂRAT UTILE!
Dacă impresiile de mai sus v-au impresionat prin utilitate, calitate etc folosiți linkurile de mai jos, prin care puteți acorda articolului un BONUS în Puncte de Mulțumire-Apreciere (PMA) articolului.
Puteți VOTA acest articol:
PUNCTAJ CRT: 1000 PMA (std) PLUS 18200 PMA (din 19 voturi)
NOTĂ: Mulțumită numărului de voturi primit, articolului i-a fost alocat automat un SUPERBONUS în valoare de 2000 PMA.

ECOURI la acest articol

11 ecouri scrise, până acum

webmaster
[23.04.12 16:28:29]
»

@Gelux, pe viitor n-ar fi rau sa desparti recomandarile de cazare de cele referitoare la zona vizitata.

S-ar obtine astfel o structurare mai buna a informatiei - despre cazare si despre zona/imprejurimi (cine cauta doar info despre cazare o gaseste mai eficient) si, nu in ultimul rand, notele acordate ar reflecta mai bine recomandarile despre cele doua "obiective" distincte (se intampla cateodata sa stai intr-un hotel pe care nu doresti sa-l recomanzi, dar zona sau orasul in sine ar merita cu totul alte note - sau viceversa).

In concluzie, notele pentru cazare si masa vor fi anulate, poti sa punctezi acest aspect daca ai timp intr-un review separat despre hotel. Multumim!

adri-nico
[23.04.12 17:52:05]
»

Mi-ati putea spune ce se fabrica in Fabrica lui Schindler?

Ar fi fost frumos si daca ati fi pus un mic comentariu la fiecare poza. Ce cladire este pozata in P05? Este foarte frumoasa.

webmaster13
[23.04.12 17:55:42]
»

Melodia postata se poate sterge/schimba!

adri-nico
[23.04.12 18:03:31]
»

webule, nu puteai sa o pui si mata mai devreme oleaca? acum tre sa o iau de la capat cu citeala, ca e prea frumoasa muzica...

Costi
[23.04.12 18:22:23]
»

@adri-nico

La Fabrica lui Schindler, acum nu se mai fabrică decât... amintiri, deoarece locul cu pricina este în prezent un muzeu.

Pentru informare mai detaliată, mergi aici:

inyourpocket.com/poland/k ... -Factory_32572v

sau aici:

cracow.travel/places-to-g ... -s-Factory.html

Eventual, despre Schindler poţi citi aici:

en.wikipedia.org/wiki/Oskar_Schindler

Şi nu în ultimul rând, poţi viziona, dacă nu ai făcut-o până acum, filmul Lista lui Schindler:

imdb.com/title/tt0108052

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][0 vot]
adri-nico
[23.04.12 18:49:31]
»

@Costi:

Draga Domnule Costi,

Multumesc pentru promptitudinea si amabilitatea cu care ati raspuns intrebarii mele. M-ar fi dus si pe mine capul sa caut ceva informatii pe net, dar am vrut sa vad ce raspuns imi va da autorul acestui review.

Daca nu ma satisface, am sa intru pe linkurile pe care mi le-ati dat. Mie nu mi-a placut in mod deosebit istoria, si de aceea cred ca m-ar plictisi anumite rezumate despre unele obiective.

Nu pot sa duc la capat o o relatare despre ceva (orice ar fi), daca textul nu reuseste sa ma captiveze de la introducere.

Si ca sa vedeti cit de ognoranta sint, recunosc ca nu am vazut filmul amintit mai sus. Nu am rabdare sa ma uit la filme.

Oricum, multumesc!

P. S - Nu ne-ati comunicat si noua daca acceptati ca Dana sa posteze clipul in care ne-am minunat de vocea dumneavoastra.

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][0 vot]
Costi
[23.04.12 19:08:35]
»

@adri-nico:

Care clip?

Nu-l ştiu.

În legătură cu filmul, faptul că nu l-ai văzut nu este dovadă de ignoranţă şi nici măcar nu ai pierdut mare lucru, decât dacă ai fi amatoare a genului Filme despre ororile războiului, ceea ce nu prea cred.

Eu îmi aduc aminte că în copilărie am văzut un film tot pe tema evreilor şi holocaustului: Jurnalul Annei Franck. Nu mi-a plăcut, pentru că avea o atmosferă sumbră, pentru că se termina trist şi pentru că nu prea avea acţiune, ceea ce, la vârsta aia, constituia o mare lipsă a unui film. Culmea e că TVR-ul de-atunci l-a redifuzat, dacă nu mă înşel chiar de vreo două ori, motiv de mare supărare, pentru că atunci televizoarele nu aveau telecomandă şi oricum nu aş fi avut pe ce alt canal să comut.

Aşa că, odată ajuns la Amsterdam, primul obiectiv şters de pe lista de vizitat a fost Muzeul Anne Franck.

În altă ordine de idei, aşa este, oricine poate căuta informaţii pe net, dar eu mă ştiu pe mine: prefer să le iau de-a gata.

Şi în final, nu înţeleg de ce mi te adresezi cu pluralul de politeţe, că doar ne ştim de-atâta timp ...

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][0 vot]
Diaura*
[23.04.12 20:33:46]
»

Cate amintiri mi-a trezit acest review. Am fost in Cracovia in urma cu cca. 15 ani; tot cu autocarul si tot berea lor ne-a tinut si pe noi cuminti in scaune in autocar. Din pacate am vizitat mult mai putin, grupul nostru fiind cu treburi pe acolo si seful nu ne slabea din ochii. Citind povestea, vad cate am pierdut.

adri-nico
[24.04.12 00:26:35]
»

@Costi:

Nu mi-as permite sa schimb pronumele de politete, mai ales dupa ce v-am cunoscut.

Citit despre clip, se pare ca nu mi-ati citit impresiile de la Tirlungeni (nu ca ati fi pierdut cine stie ce chestie... lacrimogena

Si, ca sa revin la topicul acestui review, Cracovia pare sa fie un oras foarte frumos, lucru despre care mi-am dat seama citind rindurile scrise cit si privind la pozele atasate.

Chiar daca nu am primit raspuns, autorul merita felicitat pentru acest review. (cred ca inca isi maseaza falangele dupa un text asa de lungut, dar care nu m-a plictisit deloc... sau i-o fi ramas vreo bere prin vitrina si s-a apucat sa o deguste ca sa-i revina amintirile...)

Sper ca stie de glume!

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][0 vot]
GeluxAUTOR REVIEW
[24.04.12 09:47:17]
»

@adri-nico: Cladirea din poza P05 reprezinta Parohia si Altarul Matki Bozej... Se afla pe celalalt mal al Vistulei langa biserica sfantului Joseph... departe de Orasul Vechi.

Referitor la fosta fabrica a lui Schindler (desi nu am inteles exact intrebarea dumneavoastra) am sa va raspund: In prezent nu se mai fabrica nimic acolo, fiind doar un muzeu memorial deschis destul de recent. Intr-adevar... zona este puternic industrializata... (cand am fost eu... erau tot felul de sedii de firme de constructii, care inconjurau fosta fabrica.)

Imi cer scuze inca odata, ca n-am dat mai multe detalii... si n-am pus explicatii sub fiecare poza... am postat in graba.

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][1 vot]
GeluxAUTOR REVIEW
[25.04.12 08:50:16]
»

@adri-nico:

Stie de glume... Bere nu mai am prin vitrina (din pacate)... dar o sticla de votca Zubrowka aromatizata cu tinctura de iarba zimbrului o am acolo... la loc de cinste

Multumesc pt. felicitari...

Sfârșit SECȚIUNE Listă ECOURI scrise la articol

ROG REȚINEȚI:
  • Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul review-ului de mai sus
  • Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine butonul de mai jos ADAUGĂ IMPRESII NOI
  • Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație: in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o ÎNTREBARE NOUĂ
    (întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
SCRIE UN ECOU LA ACEST REVIEW
NOTĂ: Puteți folosi ptr formatarea ecoului: [b]...[/b], [i]...[/i], [q]...[/q]
EMOTICOANE ce pot fi folosite SHOW/HIDE
Sfârșit SECȚIUNE SCRIE ECOU

NOTĂ: Rubrica de mai jos vă permite să vă abonați (sau să vă dezabonați) la / de la notificări (înștiințări prin email) atunci când cineva răspunde unui text scris ca ecou mai sus.
Status Abonament Ecouri la acest review - abonament INACTIV [NU primiți înștiințări atunci când se scriu ecouri la acest review]
VREAU înștiințări pe mail când se postează ecouri la acest review
4 utilizatori sunt abonaţi la urmărirea acestui fir de discuţie (primesc instiinţări la adăugarea unui ecou):
adri-nico, Costi, Diaura*, Gelux
Alte impresii din această RUBRICĂDescoperă Cracovia și împrejurimile:


    SOCIALs
Alătură-te comunității noastre

AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

 
[C] Copyright 2008-2024 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
AmFostAcolo® este marcă înregistrată
  • la final = [utf8mb4]; bMustChange=[]
  • pagină generată în 0.07198691368103 sec
    ecranul dvs: 1 x 1