KOLN & LEVERKUSEN / GERMANIA — atracţii turistice; excursii opţionale; unde/cum ne distrăm? unde mâncăm?

Atunci când spui că nu mai ai ce să vezi nou în Kőln, când spui că te-ai plictisit sau vrei să schimbi peisajul, atunci este bine să pui cap compas pe Altenberg, un sat din apropierea marelui oraş. De ce Altenberg şi mai precis ce în Altenberg sunt două întrebări bine întemeiate. În Altenberg se află o maiestoasă biserică, numită Domul sau Catedrala din Altenberg, deşi nefiind reşedința nici unui episcop termenul de catedrală nu este prea corect. Din centrul oraşului [...] — citește

În urmă cu câțiva ani, vizitând pentru întâia oară Italia, în piața Domului din Milano priveam în extaz delicatețea sculpturilor din marmura albă a fațadei. Deodată, o doamnă m-a întrebat: "Dar Domul din Köln, l-ați văzut?" Nu, nu-l văzusem încă, dar din felul în care mi-a fost descris mai apoi, am înțeles că este cel mai, cel mai… Așadar, l-am trecut pe listă pentru că și eu, ca oricare alt turist împătimit, am o listă de opțiuni turistice. Lista asta a mea [...] — citește

De foarte mult timp îmi doream să văd, live, un concert Phil Collins. Cum în 2007 atunci când a ajuns și în România (la București) nu am reușit să prind bilete, am tot sperat că voi reuși într-o zi să fiu spectator la un alt concert al marelui artist. În această primăvară o prietenă ne-a spus că va fi un turneu european (dar România lipsea din traseu) așa că am căutat o locație convenabilă. Dintre țările care găzduiau concerte noi am ales Germania, și am căutat [...] — citește

Când căutam, înainte de plecare, detalii despre Köln, am rămas cu un semn de întrebare în legătură cu Muzeul Apei de Colonia (Eau de Cologne, Kölnisch Wasser sau, pur şi simplu, colonie). Ghidul LonelyPlanet dădea adresa Obenmarspforten 21, cel Aquila mă trimitea pe Glockengasse 4. Site-ul oraşului, varianta în limba germană (dar tradus în engleză) - cologne.de/shopping/eau-de-cologne.html - vorbeşte despre Farina Haus, în timp ce varianta turistică - [...] — citește